Son 200 yıllık dünya tarihi önemli bir tarihi sapma olmuştur. | TED | لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم كانت انحراف تاريخي عظيم |
Aşağıda binlerce yıllık dünya tarihi var. | Open Subtitles | يوجد آلاف السنين من تاريخ العالم هناك في الأسفل. |
Aşağıda binlerce yıllık dünya tarihi var. | Open Subtitles | هناك الآلاف من السنوات من تاريخ العالم تحت هناك |
İngilizce, trigonometri, dünya tarihi ve jeoloji derslerin var. | Open Subtitles | لديك اللغة الانجليزية, الرياضيات تاريخ العالم, علم الأرض |
dünya tarihi kayalara yazılmış durumda, bir bölüm diğerinin üzerine öyle ki, en eskiler en altta yenilerse yukarıda. | TED | إن سجلات تاريخ الأرض مؤرخة في الصخور، فصل بعد فصل، على أن أقدم الصفحات مؤرخة في باطن الصخور وأحدثها على السطح. |
- Evet,matematik,ilahiyat,felsefe dünya tarihi,yaşayanların ve ölenlerin dili | Open Subtitles | نعم الحساب , و الكهنوت , والفلسفه واللغات الحيه واللغات المنسيه وتاريخ العالم |
Hey, kaplan ben senin dünya tarihi 1. sınıfı öğrencin değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ بفصل تاريخ العالم للسنة الأولى أعلم من كان (تروسكي). |
Tarih Kanalı'nı seyrediyordum ve dünya tarihi ya da ...modern uygarlık hakkında bir şeyler vardı. | Open Subtitles | لقد بدأت بمشاهدة قناة التاريخ وكان هنالك برنامج حول... تاريخ العالم أو الحضارة الحديثة... |
dünya tarihi yandaşlar değil, liderler tarafından yazıldı. | Open Subtitles | ان تاريخ العالم صنعه القاده لا التابعون |
dünya tarihi Profesörü. | Open Subtitles | هو بروفيسور في تاريخ العالم |
dünya tarihi. Diller tarihi. | Open Subtitles | تاريخ العالم وتاريخ اللغة |
dünya tarihi Tatlım | Open Subtitles | تاريخ العالم , يا عزيزتي |
dünya tarihi Tatlım- - Onu Mu Söyleyeceksin? | Open Subtitles | تاريخ العالم , محبوبتي |
dünya tarihi, canım | Open Subtitles | تاريخ العالم , يا عزيزتي |
dünya tarihi. | Open Subtitles | انه تاريخ العالم |
Jefferson'da dünya tarihi dersi almıştım. | Open Subtitles | ولكنني تخطيت مادة تاريخ العالم في مدرسة (جيفرسون) |
Buna "dünya tarihi." | TED | والذي يُسمّى "تاريخ العالم." |
İleri Seviye dünya tarihi. | Open Subtitles | " إي بي " تاريخ العالم |
Mesela dünya tarihi. | Open Subtitles | \u200fمثل تاريخ العالم. |
Bu sırada, dünya tarihi göz önüne serilir. | TED | في هذه الأثناء، ظهر تاريخ الأرض على السطح. |
(Kahkaha) Ve insanların YouTube'dan öğrenmeyi seçtikleri şeyler yalnızca dünya tarihi ve fizik değil. | TED | (ضحك) ليس فقط الفيزياء وتاريخ العالم مايختاره الناس للتعلم عبر اليوتيوب. |