"dünya vatandaşı" - Translation from Turkish to Arabic

• مواطن عالمي
• المواطنين العالمين

Gitgide kendimi dünya vatandaşı gibi hissediyorum.
يزداد لدي الشعور أنني مواطن عالمي

işte o ankette bir de şöyle bir sonuç çıktı: Katılımcıların yüzde 71'i, kendilerini "dünya vatandaşı" olarak görüyor.
أظهرت اكتشافًا آخر مثيرًا للاهتمام: اتفق 71 بالمائة من سكان العالم على التصريح التالي: "أنا مواطن عالمي".

Kendimi dünya vatandaşı olarak görmeyi tercih ederim.
أفضل أن أعتقد أنني مواطن عالمي

Görüyorsunuz, dünya vatandaşı yok değil.
أترون لسنا بحاجة أن نخلق المواطنين العالمين من العدم.

Görüyorsunuz, binlerce dünya vatandaşı birbirinden ilham alıyor, onların ortak gücünü görmek inanılmaz bir şey.
أترون حينما يلهم آلاف المواطنين العالمين بعضهم البعض. تكون قوتهم الجماعية مذهلة.

O halde Rick, dünya vatandaşı.
هذا يجعله مواطن عالمي.