"dünya ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرض و
• والعالم
• الأرض والمريخ
• العالم و
• و للعالم
• والأرض
• وعالم
• و عالم
• الأرض والقمر
• تربط الأرض

Bu hareketi Dünya ve Mars'ın, Güneş'in etrafında dairesel yörüngede hareket etmesiyle açıklayabileceğini düşünüyordu.
قال أن بإمكانه تفسير هذه الحركة عن طريق جعل الأرض و المريخ يدوران في مدارات دائرية حول الشمس

Yaptığımız şey toplum, Dünya ve her şey için çok faydalı olacaktı.
وكنا كثيرا ما نفعل أمور جيدة للمجتمع والعالم وكل شيء

Dünya ve Mars uzun süre bu kayaları fırlatmaya devam ettiler.
وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت.

Sen, ben, Kraliçe, Dünya ve taşıdığı bütün sırlar! Herkesin borçlu olduğu birileri var!
، أنا ، أنت ، الملكة ، العالم و غوامضه ، كل شخص مدين لآخر بشئ ما

İstediği özrü ben Dünya ve insanlık için yaptım.
.. الإعتذار الذي يريده ما قمت له للبشرية و للعالم

Sihir, Dünya ve teknolojiyi bir araya getirme ihtimalleri gerçekten çok fazla.
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.

Dünya bizim, bu Dünya ve dünyanın ötesindekiler.
العالم ملكنا، هذا العالم وعالم ما بعد الموت.

Biz Kargalar her zaman ölülerin arasında daha rahat oluruz bu Dünya ve öbür dünya arasında seyahat etmemiz gibi.
نحن الغربان نحس بالراحة عادة ونحن محاطون بالموت لأننا نتنقل بين عالم الأحياء و عالم الأموات

Bu da Dünya ve Ay'ın aynı materyallerden oluştuğu anlamına geliyor.
مما يعني أن الأرض والقمر يتكونان من نفس العناصر.

Dünya ve ay'i birbirine baglamak için kaç ip gerekir?
كم يتطلّب الأمر قطعة من الخيط كيّ تربط الأرض بالقمر ؟

Dünya ve Mars olmadan Kuşak ölür.
سكان الحزام سيموتون بدون تواجد الأرض و المريخ

Fakat Dünya ve Mars arasındaki savaştan ne kadar çok korkuyorsam barıştan o daha çok korkuyorum.
ولكن بقدر ما اخشى الحرب بين الأرض و المريخ انا أخشى السلام أكثر

İçlerdeki kayalık gezegenler Venüs, Dünya ve Mars'ın bir aynası.
مرآة للكواكب الصخــرية الداخليـة "الزهرة" و"الأرض" و"المريخ"

Paglapur'daki uzaylı olması, tüm Dünya ve Amerika Birleşik Devletleri için bir tehdittir.
الفضائي الموجود في " باغلابور " , خطر كبير على الولايات المتحدة والعالم

Geldiğin Dünya ve bu dünya birçok dünyadan yalnızca ikisi.
هذا العالم والعالم الذي أتيتَ منه هما مجرد إثنان من العديد من العوالم

Özellikle de, dünyanın "arka bahçe", "yasadışı yabancılar", "üçüncü dünya" ve "ötekiler" etiketlenen kısmındansanız. Bunu değiştirmek için bir şeyler yapmak istedim.
وخاصة أنني أنتمي لعالم لطالما صُنف بأنه "الفناء الخلفي" "الأجانب غير الشرعيين" "والعالم الثالث" "والآخرين" وأردت أن أفعل شيئاً لتغيير ذلك الوضع

Bu baktığımız arazi de 4.6 milyar yıl önce, Dünya ve Mars oluştuğu zaman meydana gelmiş.
وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ

Galaksimizde milyonlarca yıldız var fakat Dünya ve Mars aynı güneş tarafından ısınıyor.
...مجرتنا تحتوي على البلايين من النجوم رغم ذلك الأرض والمريخ يدفئان بنفس الشمس

Sana şunu söylemeliyim evlat, dışarıdaki gerçek dünya, ve o senin düşündüğünden çok daha sert bir yer.
دعنى أخبرك يا بنى ، هذا هو العالم و كل شئ أكثر وعورة مما تعتقد

Kendi fikirleri ve teorileri ile gelirler, ve bu teori ve fikirlerle çalışmazsanız, onlara yön veremezsiniz, Ben de muhtemelen Dünya ve evrenin nasıl çalıştığına dair fikirlerinizi değiştirememişimdir.
وهم يأتوا مع أفكارهم ونظرياتهم الخاصة ، وإلا إذا كنت تعمل مع تلك ، فإنك سوف لن تكون قادرعلى تحويلهم ، أليس كذلك؟ من المرجح أننى لم أتمكن من تحويل أفكاركم أيضاً حول كيف يعمل العالم و الكون.

O zaman bu cennet, Dünya ve cehennem arasında olduğuna inanılan mesafeye işaret ediyor.
إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم.

Günün birinde Dünya ve Mars bir anlaşma yapıp balta ve çekiçlerini gömecekler.
سيقوم المريخ والأرض بدفن كل الأحقاد وصياغة مُعاهدة

Tıpki bir kelebeğin Pasifik'in bir ucunda kanatlarını çırpmasının, diğer uçta fırtınaya sebep olabilmesi gibi... Bugün yaşadığımız Dünya ve politika dünyası da aynen böyle işliyor.
مثل أجنحة الفراشة تضرب على جانب من المحيط الهادئ مما قد يخلق إعصاراً في الجانب الآخر، هكذا هو الأمر في العالم الذي نحيا فيه اليوم وعالم السياسة.

Kış gün dönümü gelirken, doğal Dünya ve ruhlar dünyası birbirine yaklaştıkça yaklaşır.
...بإقتراب إنقلاب الشمس, يقترب العالم الحقيقي و عالم الأرواح

Dünya ve Ay'ın tek yumurta ikizleri olması gerçekten tuhaf.
من الغريب جدًا أن يكون الأرض والقمر توأمين.

Troller Dünya ve Asgard yeraltılarını bağlayan gediklerin bilgilerine sahipler.
التي تربط الأرض وعالم آسغارد السفلي