"dünyada başka" - Translation from Turkish to Arabic

• في العالم أيضاً
• آخر في العالم
• أخرى في العالم

Dünyada başka neler olduğunu görmek istedim.
نريد أن نرى ماذا يحدث في العالم أيضاً

Bu tüm proje özgün oldu-- Yani, Dünyada başka hiçbir ülke bu kadar detaylı şekilde çocuk nesillerini takip etmiyor.
وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه، لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال بشكل مفصل هكذا.

Baba, bu Dünyada başka bir şeye ihtiyacım yok.
أبتِ، ولكني لا أحتاج شيئاً آخر في العالم

Dünyada başka hiçbir yer bu kadar çok kambur balinayı beslenmek için toplayamaz.
لا يوجد اي مكان آخر في العالم تتجمع به الحيتان الحدباء لتتغذى باعداد أكبر.

Dünyada başka hiçbir gitar bu tınıyı veremez.
لا آلة أخرى في العالم بنفس النغمة

Dünyada başka ülke yok!
ليس هناك بلادٌ أخرى في العالم

Varmak istediğim nokta şu ki, sanırım Dünyada başka bir Nick Miller olmasını sevdim.
النقطة التي أحاول توضيحها هي .. أعتقد أنني أود نك ميلر آخر في العالم.

Sanki Dünyada başka kız kalmadı.
يبدو أنه لا يوجد شخص آخر في العالم لينام معه

Bu adalar, --- Mauritius, Rodrigues ve Réunion --- Madagaskar adası ile birlikte, Dünyada başka hiçbir yerde bulunmayan eşsiz bitkilerle kutsanmıştır.
هذه الجزر — موريشيوس ورودريغز وريونيون — المحادية لجزيرة مدغشقر، منعَم عليها بنباتات فريدة لا توجد بأي مكان آخر في العالم.

Sanırdım ki bütün Dünyada başka kimse yok.
وكنت أقول لنفسي "لا يوجد أي شخص آخر في العالم".

Bak,bu başta planladığım gibi değil, ama yine de Dünyada başka bir Nick miller olacal ve alabildiğime razıyım
انظر , انه ليس كما خططت له في الأصل لكنه لا يزال "نك ميلر" آخر في العالم و سآخذ هذا بأي طريقة يمكنني الحصول عليه