| Sen hangi dünyada yaşıyorsun, Joki? | Open Subtitles | فى أى عالم تعيش يا ، جوكى ؟ |
| Köpekler? Nasıl bir dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | إفساد في أي عالم تعيش ؟ |
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | في أي عالم تعيش أنت؟ |
| Bak, sen bazen hayatı ve ölümü etkileyebileceğin bir dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنظر، أنت تعيش في عالم ... يمكنك أن تؤثر بالموت و الحياة فيه أحياناً |
| - İçimden gelmedi. Bak Matt, artık yeni bir dünyada yaşıyorsun. Kendi dünyan geride kaldı, öldü. | Open Subtitles | يا [مات]، إنك تعيش في عالم جديد، يا رجُل أمّا عالمك فهو قديم، إنه عالم ميّت |
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | فى اى عالم تعيشين ؟ |
| Güzel bir dünyada yaşıyorsun, ama bunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه |
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | -في أي عالم تعيش ؟ |
| - Nasıl bir dünyada yaşıyorsun lan sen? | Open Subtitles | -في أي عالم تعيش ؟ |
| Sadece iki kişinin olduğu bir dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | تعيش في عالم حيث شخصان فقط موجودان أنت |
| İğrenç bir dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم مريض |
| Hoşluklarla dolu bir dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | تعيش في عالم الُلطف. |
| - Robert, dinle, ayrıcalıklı bir dünyada yaşıyorsun ve sistemi tam olarak anladığını sanmıyorum. | Open Subtitles | -روبرت), استمع) أنت تعيش في عالم يتمتع بالإمتيازات ولا أعتقد أنك تفهم النظام حقاً |
| Hangi dünyada yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | في اي عالم تعيشين انتِ ؟ |
| Güzel bir dünyada yaşıyorsun, ama bunu bilmiyorsun. Özgürlüğe, güneşe, soluyabileceğin havaya sahipsin--" | Open Subtitles | انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 