"dünyadaki en büyük güç" - Translation from Turkish to Arabic

• هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها
• القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها

Hayatın insan yapımı her şeyden daha üstün olduğuna sevginin dünyadaki en büyük güç olduğuna kinden, nefretten ya da insanların uyuşmazlığından daha ebedi olduğuna duyulan inanç vardır.
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد... .

Hayatın insan yapımı sistemlerden daha anlamlı olduğu sevginin dünyadaki en büyük güç olduğu nefretten ve insanların doğal olmayan bölünmelerinden uzun süreli olduğu inancına.
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد... .