"dünyadaki her şeyden çok" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر من أي شيء آخر في العالم
• أكثر من أي شيء في العالم
• أكثر من أى شئ فى الدنيا
• أكثر من أى شئ فى العالم
• أكثر من أي شئ في العالم

Ama şimdi Leonard var olmadığını kanıtlayınca dünyadaki her şeyden çok istiyorum.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم

Sana baktım ve seni dünyadaki her şeyden çok seveceğimi biliyordum.
نظرت إليكِ وعلمت بأنني أحببتكِ أكثر من أي شيء آخر في العالم

Seni özleyeceğim Gardner. dünyadaki her şeyden çok.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

Okumayı dünyadaki her şeyden çok severdi.
أحبت القراءة أكثر من أي شيء في العالم و في آخر عده أشهر لم تتمكن من فعل هذا

Bu dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim?
كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum hayatım.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أحبك أكثر من أى شئ فى العالم

Ben dünyadaki her şeyden çok sevdiğim anneni, Avrupa'yı ense kökünden tutup sarsmak için, terk etmek zorunda kaldım.
تركت أمك التى أحبها أكثر من أي شئ في العالم لكي أسعى بكل الطرق في أوروبا

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Seninse güzel bir karın ve seni dünyadaki her şeyden çok seven bir oğlun vardı.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

dünyadaki her şeyden çok "satranç ustası" olmak istiyorum.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

Annemi dünyadaki her şeyden çok severdim ama erkekler konusunda çok iyi bir zevki yoktu.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

Sizi bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أنا أحبكما أكثر من أي شيء في العالم كله

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

12 yaşında, bunu dünyadaki her şeyden çok istiyordum.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.