"dünyalarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• عالمينا
• عالمين

Batı'da aldığı eğitim Dünyalarımız arasında bir köprü kurmasına neden olacaktı.
ان تعليمه الغربى سيساعده ليكون جسرا بين عالمينا.

O Dünyalarımız arasında bir köprü gibidir ve bana kefil olur.
الجسر بين عالمينا ، و سيشهد لي

Elianna Dünyalarımız arasında bir kapı açabilmek için hiç durmaksızın çalıştı.
إيليانا" جاهدت لتفتح" البوابه بين عالمينا

Bu arada, benim de kendi liderlerimle görüşmem gerek, onlara Dünyalarımız arasındaki ticaretin derhal başlamasını önereceğim.
وفى الوقت نفسه سوف أدرس الأمر مع القيادة وأنصحهم بالبدأ فوراً فى إقام علاقات تجارية بين عالمين

Dünyalarımız kesişiyor bizi asla ayıramayacaklar.
{\cHC1DAB1}# حتى باصطدامِ عالمين.. # {\cHC1DAB1}# فلن يمكنهما أبدا التفريقُ بيننا #

Dünyalarımız birbirine karşı ve yollarımıızın bu şekilde kesişeceğini düşünmemiştim.
انقلاب عالمينا ضد ..... بعضها البعض، انها لم اتخيل باننا سوف نلتقي بهذا الشكل

"...böylece Dünyalarımız tek vücutta birleşebilir."
-وهكذا يصبح عالمينا عالما واحدا

O halde, Dünyalarımız arasında barış olsun.
سيكون هناك سلام بين عالمينا

Elbette. Dünyalarımız dost olacak.
بالطبع , عالمينا اصبحوا اصدقاء!

Senin de bildiğin gibi Dünyalarımız çakışma yolunda ilerliyor.
(والتر)، لمَ تبحث بأبحاث (ويليام) القديمة؟ تعرفين كما أعرف أنّ عالمينا في طريقها للتصادم

Dünyalarımız farklı olabilir ama tahmin ettiğinizden daha çok ortak yönümüz var.
-ربما أننا من عالمين مختلفين, لكننا ربما نملك شيء مشترك . -هل هكذا هو الأمر؟

Dünyalarımız kesişti.
{\cHC1DAB1}# حتى باصطدام عالمين #