Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar. | TED | ولكن اليوم هم ينظرون الى عالمهم وهو يتدمر تماما |
İnsanlar bir maymun savaşı yüzünden dünyalarının bir yumurta gibi kırılıp kül oluncaya kadar yandığını bilmemeliler. | Open Subtitles | آسرونا البشر ،، لكن لن نعلمهم ان عالمهم سينكسر مثل البيضة و يحترق كلياً ، بسبب حرب القرود العدوانية |
Gittikleri heryere, bu insanın yaptığı gibi, karmaşık dünyalarının izlerini götürüyorlar. | Open Subtitles | وأينما ذهبوا , كانوا يتركون اثر يدل على عالمهم المعقد مثلما يفعل هذا الرجل الآن |
Oraya dünyalarının kurtarılması için gitmiyorlar. Kötü bir gün geçirmişlerdir. | Open Subtitles | انهم ليس بالخارج ليتمكنوا من انقاذ عالمهم |
dünyalarının durumunu sizin kontrol etmeniz gerekir... nasıl yedikleri, nerede uyudukları, hatta gece mi gündüz mü olduğu. | Open Subtitles | تسيطر على كل جانب من عالمهم كيف يأكلون، أين ينامون حتى سواء كان نهار أم ليل |
dünyalarının iyileşmesini durduracağız. Şimdi onca insanı bekleyen kaderi düşün. | Open Subtitles | سنتوقف عن علاج عالمهم ، الأن فكرّ في مصير كل هؤلاء الناس |
Sizi izlemelerini istiyorsanız dünyalarının bir parçası olmalısınız. | Open Subtitles | إذا أردتِ منهم إتباعك يجب أن تكوني جزء من عالمهم |
dünyalarının son bulacağını biliyorlar mıydı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعرفون عالمهم كان على وشك أن ينتهي؟ |
Ve dünyalarının küllerinden daha iyisini inşa edeceğiz! | Open Subtitles | ومن رماد احتراق عالمهم سنبني عالمًا أفضل |
dünyalarının sonunun geldiğinin farkında bile değiller. | Open Subtitles | لم يحيطوا أدنى علم بأن عالمهم كاد ينتهي. |
O kahrolası dünyalarının nesi yüce, acaba? | Open Subtitles | ماذا يكون رائعاً في عالمهم الملعون؟ |
Ve bu gemiyi düşmanlarının ulaşamayacağı bir yerde... ..dünyalarının yeniden doğuşu umuduyla inşa ettiler. | Open Subtitles | - - لذا بنوا هذه السفينة أملا في إعادة عالمهم مرة أخرى - |
dünyalarının gerçekten nasıl işlediğini görme şansımız olacak. | Open Subtitles | نحصل على فرصة لرّؤية كيف يسير عالمهم فعلاً . |
dünyalarının gerçekten nasıl olduğunu görme şansımız olacak. | Open Subtitles | نحصل على فرصة لرّؤية كيف يسير عالمهم فعلاً . |
Ve dünyalarının küllerinden daha iyisini inşa edeceğiz! | Open Subtitles | و من رماد عالمهم سنبني عالم أفضل |
Kendi dünyalarının dışında yaşayamazlar. | Open Subtitles | لا يستطيعون العيش خارج عالمهم |
dünyalarının yıkılması fikrinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره تحطيم عالمهم |
Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. | Open Subtitles | " جيشنا جروا ( الفروسجاينز ) إلى عالمهم " |