"dünyamdan" - Translation from Turkish to Arabic

• عالمي
• عالمى
• عالمِي

O an Maya'nın yanımda olmasını istedim... ve çocuğumu yeni dünyamdan uzak tutacaktım...
في تلك اللحظة قررت بأن ابقي مايا وطفلي عن عالمي الجديد هذا

Özgür bir ruh olduğumu söylemiştin ve umarım öyleyimdir ama tüm dünyamdan ve tanıdıklarımdan vazgeçmemi istiyorsun.
لقد قلت بأني أحرر روحاً وأتمنى أن أكون كذلك ولكنك تطلب مني أن أتخلى عن عالمي وكل من فيه

Arasalar bile benim dünyamdan kimse onlara konuşmak için 5 dakikalarını bile vermez.
حتى لو أنهم في الخارج يبحثون عنه لا أحد من عالمي سيعطيهم وقتاً من اليوم

Eğer bundan hoşlanmadıysanız, lütfen dünyamdan kaybolun.
لو أنكم لا تحبوا هذا إذن يمكنكم أن تختفوا من عالمى

Benim dünyamdan biri değil.
هي لَيستْ عالمِي.

Bu dünyayı gerçek hâle getirmek, kendi dünyamdan kaçmak için elimden gelen her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بوسعي لجعل ذلك العالم حقيقة.. لأهرب من عالمي.

Sana baktığımda yok olan dünyamdan bir şeyler görüyorum.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

Ama o kadar çok aether için benim dünyamdan birine ihtiyacım olacak.
ولكن من اجل كمية ذلك الاثير ساحتاج كائن اخر من عالمي

Senin ya da benim dünyamdan hakkında ne diyeceklerini umursamaksızın.
بصرف النظر عن أي شخص إن كان من عالمي أو عالمكِ قد يقوله عنكِ

Benim dünyamdan uzak dur, yoksa seni öldürürüm.
ابقي بعيدة عن عالمي وإلا قتلتكِ

dünyamdan, domuzlar dünyasından selamlar.
تحياتي لكم من عالمي عالم الخنازير

Benim dünyamdan konuşalım.
دعنا نتحدث عن عالمي.

Kimse benim dünyamdan hak isteyemez ve kimse benim çocuklarıma zarar veremez.
لن يستطيع إنسان إيذاء عالمي.. ولن يستطيع إنسان إيذاء أطفالي {\pos(192,210)}

Sizin dünyanıızn sonu benim günlük dünyamdan daha güzel.
الحالي عالمي من أفضل

dünyamdan, domuzlar dünyasından selamlar.
تحيات من عالمي, عالم الخنازير

Dembe'nin ailesini mümkün olduğunca dünyamdan uzak tutmak için hiçbir şey bilmediğim bir satıcı seçmesini istedim.
أردت من (ديمبي) إختيار تاجر لا أعلم شيئًا عنه لإبقاء عائلته بعيدة قدر المُستطاع عن عالمي

- Tüm dünyamdan vazgeçmiyorum!
-إنني لا أتخلى عن عالمي

Fuller benim dünyamdan bahsediyordu.
فولير كان يتحدث عن عالمى.

Gerçek dünyamdan kaçmak istedim.
أردت الهروب من عالمى الحقيقى

Benim dünyamdan.
هي عالمِي.