| Artık dünyanın diğer ucunda seni düşünen birisi var.. | Open Subtitles | الآن لديك شخص ما على الجانب الآخر من العالم |
| Senden yardım alabilmek için dünyanın diğer ucunda mı yaşamalıyım? | Open Subtitles | هل ينبغي أن أعيش في الجانب الآخر من العالم لأحصل على مساعدتك؟ |
| dünyanın diğer ucunda olduğunu söyledin, ama onu... | Open Subtitles | قلت بأنه كان على الجانب.. الآخر من العالم .. ولكن |
| Ancak o dünyanın diğer ucunda yaşıyor. Ayrıca onunla tanışmadın bile. | Open Subtitles | لكنها تعيش في الجانب الآخر من العالم ولم تقابلها |
| dünyanın diğer ucunda moleküller üzerine çalışıyordur herhalde. | Open Subtitles | ربما يكون على الجانب الآخر من العالم يدرس الجزيئات |
| Yaklaşık 16.000 kilometre uzaklıkta, dünyanın diğer ucunda, farklı bir saklı krallık. | Open Subtitles | على بُعد عشرة آلاف ميل تقريبًا على الجانب الآخر من العالم ...مملكة خفيّة أخرى |
| Sonra birden dünyanın diğer ucunda Thomas Jefferson'ın altına yatırıyorlar. | Open Subtitles | بصورة مفاجئة، إنّك أصبحت على الجانب الآخر من العالم مع (توماس جيفرسون). |
| Sonra birden dünyanın diğer ucunda Thomas Jefferson'ın altına yatırıyorlar. | Open Subtitles | بصورة مفاجئة، إنّك أصبحت على الجانب الآخر من العالم مع (توماس جيفرسون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 