"dünyanın etrafını" - Translation from Turkish to Arabic

• حول العالم
• حول الأرض

Muhtemelen hiçbir fikriniz yoktu. Bu dünyanın etrafını altı kez dolaşmakla aynı.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

Orada kararımı verdim ve bir gün, bir şekilde dünyanın etrafını yelkenli ile dolaşacaktım.
في تلك اللحظة، عزمت بأنني يوما ما، وطريقة ما سوف أبحر في رحلة حول العالم.

dünyanın etrafını bu şekilde dolaşmak için cesaret, maceraperest olmak gerekir.
يتطلب الأمر رجل باسل, مغامر ليسافر حول العالم هكذا

Tüm dünyanın etrafını yürüdük mü diyorsun yani?
إذا , كنت تجادل بأننا مشينا تماما حول الأرض ؟

Bu hızda devam edersek dünyanın etrafını dolaşmamız 8000 yıldan az sürer!
إذا أردنا الحفاظ على هذه الوتيرة ، ينبغي أنّ نجعلها حول العالم ، دعونا نقول في اطار 8000 سنة؟

Nasıl oluyor da dünyanın etrafını bir gece dolaşabiliyorsun?
كيف تستطيع فعلها حول العالم في ليلة واحدة ؟

Bu o kadar hoşuma gitti ki altı ay içinde dünyanın etrafını yalnız başına en hızlı turlayan kişi olmak için tekrar dünyanın etrafını turlamaya karar verdim, fakat bu sefer bir yarışta değil.
أحببت ذلك بشدة لدرجة أنه خلال ستة شهور قررت الذهاب حول العالم مرة آخرى، لكن هذه المرة ليس في سباقٍ: بل في محاولة لأن أكون أسرع شخص يُبحر حول العالم وحيدا وبدون توقفٍ.

Jules Verne, dünyanın etrafını 80 günde dolaşmakla ilgili bir kitap yazdı.
جولز فيرن" كتب كتاباً عن الذهاب حول العالم فى ثمانين يوماً"

Bana 80 günde dünyanın etrafını dönemeyeceğime dair meydan mı okuyorsun?
لأقوم برحلة حول العالم فى ثمانين يوماً؟

dünyanın etrafını 80 günde dolaştığını bir görelim.
دعنا نراك تبحر حول العالم في 80 يوم

Örneğin bu inanılmaz uzun bir dizi, tüm dünyanın etrafını sarmaya... ve sonsuza kadar uzanmaya yeter.
على سبيل المثال هذا رقم طويل بشكلٍ لا يُعقل طويل بشكلٍ كافٍ لأن يلف حول العالم و يعود مرة أخرى .مرة بعد الأخرى إلى الأبد

dünyanın etrafını 80 günde dolaştık, bu da 81nci...
,لقد ذهبنا حول العالم فى 80 يوماً ....

Bay Fogg'un dünyanın etrafını 80 günde dolaşmak konusunda ortaya koyduğu bahis miktarı tam olarak kaç pound idi?
ما هو العدد الدقيق من الجنيهات الذي قام السيد (فوج) بوضع الرهان عليه أنّه يمكنه السفر حول العالم في 80 يوماً؟

Çünkü Magellan dünyanın etrafını dolaşan ilk kişi. Yani beşinci sınıfta gerçekten ilgili miydin?
لأن (ماجيلان) هو أول شخص أبحر حول العالم

dünyanın etrafını zırhla kaplamak istiyorum.
-أنا أرى دروع حماية حول العالم

dünyanın etrafını zırhla kaplamak istiyorum.
أرى درع حماية حول العالم