"dünyanın kralıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• ملك العالم
• ملكة العالم

Hayatımın en harika dehşeti bu. Ben dünyanın kralıyım.
هذه أعظم مغامرة في حياتي ، أنا ملك العالم

Düşünüyorum da seni şu balkonda becerirken sanki Papa'ymışım gibi "Ben bu dünyanın kralıyım!" diye bağırmak ne güzel olurdu.
كنت أفكر كم سيكون غريباً أن تكون منحنياً على تلك الشرفة وتصرخ "أنا ملك العالم" كما لو أني على وشك الانفجار؟

Ciddi misin? Ben bu lanet dünyanın kralıyım.
أنتِ جادة؟ أنا ملك العالم اللعين، لماذا أنتِ...

"Ben dünyanın kralıyım" sahnesi değil bu, onu Jack ile Fabrizio yapmıştı.
حسناً, إنها ليست (جزئية (ملك العالم. (إنها لقطة (جاك) و(فابريزيو. (صديقجاكفي الفيلم)

dünyanın kralıyım.
أنا ملكة العالم

Michael ilk bir saat içerisinde... ..güvertede "ben bu dünyanın kralıyım" diye bağırmazsa... .. bir sonraki maaşım sizindir.
يقف (مايكل) أمام القارب و يقول أنه ملك العالم بأول ساعة أو سأعطيك راتبي الشهري القادم

Bakın bana. Ben bu dünyanın kralıyım.
انظروا أنا ملك العالم

Şimdiki halime bir bak. dünyanın kralıyım!
انظر إليّ الآن، انا ملك العالم!

"Ben dünyanın kralıyım" kısmını geçsem olur mu?
هل تمانع فيما لو قمت بتخطي كل جزئية (ملك العالم)؟ ( في الفيلم يقوم جاك بالصراخ بأنه ملك العالم عند مقدمة السفينة )

- Öyle, dünyanın kralıyım.
-نعم ملك العالم

Ben dünyanın kralıyım!
-أنا ملك العالم

Ben dünyanın kralıyım?
-أنا ملك العالم ؟

Ben dünyanın kralıyım!
أنـا ملك العالم!

Ben dünyanın kralıyım!
أنا ملك العالم!

Ben dünyanın kralıyım!
أنا ملك العالم

Ben dünyanın kralıyım.
أنا ملك العالم

Ben dünyanın kralıyım!
انا ملك العالم

Hala dünyanın kralıyım.
مازلت ملكة العالم

- Ben bu dünyanın kralıyım!
-أنا ملكة العالم !