| Sence 1999'da dünyanın sonu gelecek mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن العالم سينتهي في العام 1999؟ |
| Dr. Pepper alırsanız, dünyanın sonu gelecek demedik. | Open Subtitles | لم نقل أن العالم سينتهي لو اشتريت مشروب "دكتور بيبر". |
| Dr. Pepper alırsanız, dünyanın sonu gelecek demedik. | Open Subtitles | لم نقل أن العالم سينتهي لو اشتريت مشروب "دكتور بيبر". |
| Bu rakamlar doğruysa on dakika içinde dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | إذا كانت أرقامي صحيحه سينتهي العالم في خلال 10 دقائق |
| Haftaya dünyanın sonu gelecek! Çocuklarınızın eğitim paralarını harcayın! | Open Subtitles | سينتهي العالم الأسبوع المقبل ، انفقوا مدخرات التعليم الجامعي لأبنائكم |
| Ve aldıklarında da dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | وحالما يفعلون، سينتهي العالم الذي نعهده. |
| Sen şişenin dibini görmeden dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | سينتهي العالم قبل أن تُنهي هذه الزجاجة. ااه! |
| Yarın gece dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | ليلة غد سينتهي العالم |
| Eğer evlenmezse, dünyanın sonu gelecek. | Open Subtitles | إن لم يفعل، سينتهي العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 