Bizim çocuğun, dünyanın sonuyla ilgili ciddi sorunları var sanırım. | Open Subtitles | يبدو أن الفتى لديه مشاكل جادة إزاء نهاية العالم |
Hıristiyan, ben gerçeğim, çocuklarımız gerçek ve bu dünyanın sonuyla ilgili çılgınca konuşmalarla onları üzmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا حقيقية أيها المسيحي وأطفالنا حقيقة ولا أريد أن أزعجهم بهذا الكلام المجنون عن نهاية العالم |
Bunun küçük bir şehrin dünyanın sonuyla nasıl başedeceğiyle alakası var. | Open Subtitles | جعلناه يدور حول كيف تتعامل مدينة صغيرة مع نهاية العالم |
Baba, marketteki hoş kız dedi ki; dünyanın sonuyla ilgili şeylerin hepsi sallamaymış ve sallamanın penisle ilgisi yok, doğru değil demek. | Open Subtitles | ابي، الفتاة اللطيفة في البقالة اخبرتني بأن كل هذة الأمور حول نهاية العالم مزيفة، و مزيفة تعني غير حقيقية. |
Yaşlandıkça dünyanın sonuyla ilgili paronayaklaşıyor. | Open Subtitles | كلما كبر كلما اصبح مصابا اكثر بجنون حول نهاية العالم. |
Eğer bunu yarına kadar yapmazsan, ...dünyanın sonuyla karşı karşıya kalabiliriz. | Open Subtitles | ما لم تفعل، فإنه في وقت ما غداً، قد نتطلع إلى بداية نهاية العالم |
Rahat olabilirler, sadece buradan çıkıp tekrar normale dönmek istiyorum ve normal insanlar ortalıkta dolaşıp insanların geleceği ve dünyanın sonuyla ilgili atıp tutmazlar. | Open Subtitles | حسنا , بامكانهم الارتياح لأنني عندما أخرج من هنا سأعود الى حياتي الطبيعية و الطبيعيون لا يعملون ذلك و يتحدثون مستقبل البشرية و نهاية العالم |
dünyanın sonuyla bol şans sana. | Open Subtitles | بالتوفيق في نهاية العالم |
Gel dünyanın sonuyla beraber yüzleşelim. | Open Subtitles | ! دعينا نواجه نهاية العالم معا |
Gel dünyanın sonuyla beraber yüzleşelim. | Open Subtitles | ! دعينا نواجه نهاية العالم معا |
dünyanın sonuyla ilgili. | Open Subtitles | إنّه حول نهاية العالم. |