"dünyanın tüm yükü omuzlarındaymış gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كأنّ العالَم يثقل كاهلك لكنْ

Dünyanın tüm yükü omuzlarındaymış gibi hissettiğini biliyorum.
أعرف أنّك تشعرين كأنّ العالَم يثقل كاهلك لكنْ عند نقطة معيّنة...