| Profesyonel yazarlığın küçük düşürücü dünyasına hoş geldin. Ama bu daha başlangıç. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم المهين لاحتراف الكتابة ، لكن ما هذه إلا البداية |
| Kıt giyimli ünlülerin güzel dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم الرائع للممثلات الكاسيات العاريات |
| Çift kulaklı sesin dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم السمعي بكلا الأذنين. |
| Ölümün karanlık dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في عالم الموت المظلم |
| Finans dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في عالم الأموال الطائلة |
| Duyguların mı incindi, öyleyse eğitim dünyasına hoş geldin. | TED | لو جُرحت مشاعرك، حسنا، أهلا بك في عالم التعليم. |
| Politika dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بك في عالم السياسة الرائع. |
| Evet, yetişkinlerin yargı sisteminin harika dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | أجل، أهلاً بك في عالم النظام القضائي الجنائي للراشدين الرائع |
| Ölümsüzlerin dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك في عالم الخلود |
| Beleş hayat bitti dangalak. Yaşamak için çalışma dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | (حسناً ، قطار المرّق أنتهي ، (مينسو مرحباً بك في عالم العمل من آجل لقمة العيش |
| - Günümüz dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | - مرحباً بك في عالم اليوم |
| Harika karı dünyasına hoş geldin evlat. | Open Subtitles | أهلا بك في عالم النساء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 