"dünyasıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• لعالم
• عالمه

Sanat dünyasıyla olan bağlantıların sayesinde Lee'yi kaçıranlarla haberin bile olmadan konuşmuş olabilirsin.
إرتباطاتُكِ لعالم الفن جعلتهُ ممكن أنّكِ ربّما كان لديّكِ إتصال مع المختطف بدون معرفة مسبقة

Tek bildiğim yarış dünyasıyla iyi bağlantıları olduğu.
كل ما سأقوله أنها وسيلة تواصل جيدة لعالم السباقات

Tarihçiler geçidin atalarımızın dünyasıyla bağlantı kurulabilecek bir kapı olduğuna inanıyorlar.
- علماء التاريخ يؤمنون أن البوابة -منفذ لعالم الأسلاف

Aah,bu bir adam ve onun elinden... alınan dünyasıyla ilgili.
هذه الأغنية عن ذلك الرجل و عالمه الذي تم أخذه منه

Evet, müdür ve öğretmenlerin çocuklarla gülmelerinin kulağa gerçekten saçma geldiğini biliyorum ama müdür bir şaka yaptığında veya okul hoparlöründen sonu neredeyse her zaman kahkahayla biten bir şarkı söylediğinde, D'nin yüzündeki şoku hayal edebilirsiniz. Bu D'nin sinir krizlerinin süresini kısaltmaya ve onun dünyasıyla bağlantı kurmamıza yardımcı oldu.
نعم، أعلم أن هذا يبدو ساذجا للغاية أن يقوم الناظر والمعلمون بالمزاح مع الطلبة بالفعل، لكن يمكنك تخيل الصدمة على وجه (د) عندما يقوم الناظر بإلقاء دعابة أو غناء أغنية من المحطة الإذاعية، والتي تنتهي في معظم الأحوال بضحكة، مقللة من مدة نوبة غضبه، ومساعدة لنا على التواصل معه في عالمه الخاص.