"dünyayı daha iyi bir yer yapmak" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم مكاناً أفضل

Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz. Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.
وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل

Daha iyi bir dünyanın hayalini kurmak değil, dünyayı daha iyi bir yer yapmak demektir.
والتعايش مع الآخرين ليس فقط أن نحلم بعالم أفضل بل أن نجعل العالم مكاناً أفضل و جعله عالماً أفضل

Daha iyi bir dünyanın hayalini kurmak değil, dünyayı daha iyi bir yer yapmak demektir.
والتعايش مع الآخرين ليس فقط أن نحلم بعالم أفضل بل أن نجعل العالم مكاناً أفضل

Kazanmak istemiyorum. dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorum.
لا أريد أن أفوز، أريد أن أجعل من العالم مكاناً أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yapmak için biz savaşmazsak, kim savaşacak?
إن لم نقاتل لنجعل العالم مكاناً أفضل من سيفعل؟

dünyayı daha iyi bir yer yapmak. dünyayı daha iyi bir yer yapmak.
.نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل

Antropolojik nedenler ne olursa olsun dünyayı daha iyi bir yer yapmak için savaşacağız.
مهما كانت الأسباب المتعلقة بعلم الإنسان، نقوم بالمحاربة لجعل العالم مكاناً أفضل.

Dharma Girişimi adaya, dünyayı daha iyi bir yer yapmak için geldiğini söylüyor. Ancak ambarlarına biraz dikkatle baktığınızda psikolojik deneylerle alakalı olduklarını görüyorsunuz.
تدَّعي (الدارما) أنها أتت إلى الجزيرة لتجعل من العالم مكاناً أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yapmak.
.نجعل العالم مكاناً أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yapmak. Durun!
.نجعل العالم مكاناً أفضل