| Bu dünyaya bir çocuk geliyor ve başkasının koltuğunda oturmak başkasının tabağından yemek, başkasının yatağında uyumak zorunda kalıyor. | Open Subtitles | قدوم طفل لهذا العالم يعني أنه يجب أن يجلس على كرسي شخص آخر يأكل الطعام من طبق شخص آخر ينام في سرير شخص آخر |
| Bu kötü ve kirlenmiş dünyaya bir çocuk getiremezsiniz. Bilmem ki. | Open Subtitles | لا تريدون إحضار طفل لهذا العالم الفظيع |
| Tanrı'nın emirlerini çiğneyerek, dünyaya bir çocuk getirdin. | Open Subtitles | لقد جلبتي طفل لهذا العالم بالمخالفة للمشيئة الإلهية ! |
| Bu dünyaya bir çocuk getirmek. | Open Subtitles | جلب طفل لهذا العالم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 