En azından sana karşı dürüstüm. | Open Subtitles | لكن اللعنه, أريد أن أعطى لكلينا الفرصة على الأقل أنا صادقة معك |
Buffy, dünyadan en az benim kadar nefret ediyorsun. En azından ben dürüstüm. | Open Subtitles | بافي , أنتِ تكرهين العيش هنا بقدر ما أفعل أنا فقط صادقة أكثر بشأنه |
- Bak bu dediğimde de dürüstüm üniversite için terk ettiğindeki gibi hâlâ ahmaksın. | Open Subtitles | وانا الآن صادقة عندما اقول انك نفس الأحمق الذي كنته عندما غادرت للذهاب للكلية |
Sana karşı dürüstüm, çünkü sanırım senden karşılık alabilmemim en iyi yolu bu. | Open Subtitles | أنا صادق معكِ لأنني أعتقد أن هذه أفضل طريقة للحصول على نتائج جيدة |
Nedenmiş o? Çünkü ben dürüstüm, sana asla yalan söylemem ve kalbini kırmam. | Open Subtitles | .لانني صادق , ولن اكذب عليك ابدا او اجرح قلبك |
Beni yakaladınız. Kızgın değilim, dürüstüm" dedim. | Open Subtitles | لقد أمسكت بي, أنا لست غاضب أنا صريح |
Çevirmem de. Bir hastaya olduğu gibi ona karşı da dürüstüm. | Open Subtitles | لست كذلك، أنا صريحة معه بقدر ما أكون مع مرضاي |
Sizler için son bir mesajım var. Bu sefer dürüstüm. | Open Subtitles | لديَّ رسالة أخيرة لكم, هذه المرة واحدة صادقة. |
- Ama dürüstüm. - Kadınları kendi rızaları dışında almam. | Open Subtitles | ولكن صادقة انا لا أخذ النساء رغما عنهم |
-Kendine gel. -En azından ben dürüstüm. | Open Subtitles | تغلّبى على نفسك - أنا فقط أريد أن أكون صادقة - |
Ama en azından dürüstüm. | Open Subtitles | على الأقل فأنا صادقة |
En azından onlara karşı dürüstüm. | Open Subtitles | على الأقل أنا صادقة معهم |
Ben dürüstüm. Hep dürüst oldum. | Open Subtitles | إذن أنا صادقة ، لقد كنت صادقة |
Öyleyiz. Sen değil misin? Ben dürüstüm yani. | Open Subtitles | نحن كذلك,أعني,ألستِ كذلك,أعني أنا صادق معكِ |
Bu günahlarımı itiraf ediyorum çünkü bilmenizi istiyorum ki bütün kalbimle dürüstüm. | Open Subtitles | أعترف بهذه الخطايا حتى تعلمين أنني في صميم قلبي رجل صادق. |
İyi bir insan mıyım bilmiyorum bile. Ama dürüstüm. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف إن كنت شخصاً طيباً لكنني صادق |
- Eğer bana karşı dürüst olabilirsen... - dürüstüm. O benim değil. | Open Subtitles | إذا فقط تكون صادق معى- أنا صادق أنها لا تخصنى- |
Hayır hatta aşırı derecede dürüstüm ben. | Open Subtitles | أنا صادق أنا صادق تجاه الاخطاء |
-Sana karşı tamamen dürüstüm. | Open Subtitles | استطيع ان اكون صريح معك |
Seni hor gördüm, çünkü dürüstüm. | Open Subtitles | أهنتكِ لأنني صريح. |
Ben sana karşı daima dürüstüm, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا دائماً صريحة معك ألست كذلك ؟ |
Neyse, ben artık dürüstüm. | Open Subtitles | على أي حال ، حان الوقت لأكون صريحة |