"dürüst olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • أكون صريحاً
        
    • أن أكون صادقا
        
    • أكون صريحا
        
    • يمكنني أن أكون صريحة
        
    • أن أكون صادقة
        
    • أكون صادق معك
        
    • أكون صادقاً
        
    • اكون صادقه
        
    Sana Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ بشأن شيء ما؟
    Sana karşı Dürüst olabilir miyim peder? Open Subtitles أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟
    Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل لي أن أكون صادقا معك؟
    Dürüst olabilir miyim Bay Lipnick? Open Subtitles هل أكون صريحا يا سيد "ليبنيك"؟ ماذا؟
    İyi misin? Mm. Sana Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles أنتِ على مايرام؟ هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟
    Tamam, size karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles حسنـــاً, هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟
    Ben de size Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل لي أن أكون صادق معك ؟
    Hayır, hayır. Sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles أنظري يا ريبكا أيمكن أن أكون صادقاً معكِ ؟
    Sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles أيمكنني ان اكون صادقه ؟
    Bak, bak, seninle Dürüst olabilir miyim? Tabi ki hayır. Open Subtitles حسناً، اسمع، هل أكون صريحاً معك؟
    Muhtemelen başka bir adı vardır, ama size karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles أعلم أنه ربما لها إسم و لكن... هل يمكنني أن أكون صريحاً معكم يا شباب ؟
    Sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل بإمكاني أن أكون صريحاً معكِ؟
    Size karşı Dürüst olabilir miyim, efendim? Open Subtitles هل من الممكن أن أكون صريحاً سيدي
    - Aman tanrım... - Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles ... ـ يا إلهي ـ هل يُمكنني أن أكون صريحاً ؟
    Dürüst olabilir miyim? TED هل يمكن أن أكون صريحاً ؟
    Ben Dürüst olabilir mi? Open Subtitles - هل يمكن أن أكون صادقا معك؟
    Sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع أن أكون صريحا معك؟
    Şey, bende sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles -حسنا، هل يمكنني أن أكون صريحا معك؟
    - Alex, sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles -أليكس", هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟"
    Size karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles أيمكن أن أكون صادقة معكِ؟
    Sana karşı Dürüst olabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع أن أكون صادقاً معكِ ؟
    Dürüst olabilir miyim, George? Open Subtitles هل يمكن ان اكون صادقه,جورج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more