"dürüst olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأكون صريحاً
• سأكون صادقا
• سأكون صادقاً
• سأكون صريحة
• سأكون صريحا
• لأكون صادقاً
• أكون صريحًا
• أن أكون صريحة
• سأكون صادق
• لن أكذب
• لأكون أمينة معك
• سأكون أمين
• سأكون أمينا
• سأكون صادقة
• سأكون صادقًا

Bak, sana karşı dürüst olacağım işin pek fazla cazibesi yok.
انظرو, سأكون صريحاً معكم ليس هناك الكثير من الاثارة في المهنة

Hamile kalmaya gelince, dürüst olacağım, istatistikler harika değil.
, لكن بالنسبة للحمل، سأكون صريحاً الاحصائيات ليست جيدة

Size karşı dürüst olacağım bu işin ciddi tehlikeleri var.
سأكون صادقا معك. هناك كمية معينة من عنصر خطر هنا.

Çünkü dürüst olacağım, buraya gelen, senin kadar hoş kızlar sadece ölüler.
سأكون صادقاً معكِ ، مُعظم الفتيات اللواتيلهنمثلجمالكِأتوا إليهنا.. حسناً , لقد ماتوا

Size dürüst olacağım. Hayatım boyunca hiç sağlık problemi yaşamadım.
سأكون صريحة معكم, أنا لم أواجه مشاكل صحية في حياتي كلها.

O yüzden sana karşı dürüst olacağım. Şu anda sen ve Chong beraberesiniz.
لذا سأكون صريحا معكي أنتي وتشونج متساويتان

Sana karşı dürüst olacağım. Kürek çekmeyi hiç bilmiyorum..
لأكون صادقاً تماماً معكِ أنا لا أجدف على الإطلاق

Size karşı dürüst olacağım. Yapılacak daha çok şey var ve tehlikeli olabilir.
سأكون صريحاً معكم ثمة المزيد من الأمر، وقد يكون الوضع خطيراً

Bu şartlarda olabildiğince dürüst olacağım.
سأكون صريحاً بقدر ما تمكنني الظروف الحاليه من ذلك

Sana karşı dürüst olacağım. Farklı insanlardan hoşlanmam.
سأكون صريحاً معك لا احب الناس الذين هم مختلفون

Size karşı dürüst olacağım. Ben bunu hep yaparım.
لأنه، سأكون صادقا معك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

Biri ile görüştüğünü duyduğumda ve sana dürüst olacağım Lito biraz delirdim.
عندما سمعت أنها ترى شخصا ما وأنا سأكون صادقا معك, ليتو. جعلنى ذلك مجنون قليلاً

dürüst olacağım, kayboldum gibi ama... otoyola geri döner dönmez, kısa zamanda orada oluruz, endişelenme.
سأكون صادقاً معك.. لقد تهت قليلاً ولكن.. أنت تعلم

Size daima dürüst olacağım.
أن نقف مع بعضنا البعض سأكون صريحة معكم دوماً.

Dudak şeyin sende mi? dürüst olacağım hareketlerden bir bok anlamadım.
هل لديك شيئك الخاص بالشفاه؟ سأكون صريحة ، لا أهتم حقاً بالحركة

Sana karşı dürüst olacağım yani. Şu an sen ce Chong kafa kafayasınız.
لذا سأكون صريحا معكي أنتي وتشونج متساويتان

Neler istediğini biliyorum ama dürüst olacağım.
مهلا, أعرف ما الذي تبحث عنه, لكن لأكون صادقاً

Size karşı dürüst olacağım artık.
أنا في الواقع أريد أن أكون صريحًا معكِ.

Tamam. Ben de sana karşı dürüst olacağım artık çıkmıyoruz.
حسناً، أريد أن أكون صريحة وأخبرك أننا لم نعد بعد الآن؟

dürüst olacağım, olmak istiyorum.
كلا إسمعوا سأكون صادق وأريد أن أكون صادق

Sokaklarınızı, dükkânlarınızı restoranlarınızı, hepsini geri vereceğiz fakat size karşı dürüst olacağım fedakarlık etmeniz gerekecek.
"سوف نُرجع لكم شوارعكم، متاجركم، مطاعمكم، كلها "لكن لن أكذب عليكم.. سيتطلب ذلك تضحيات"

Jeff, dürüst olacağım. Beni korkutmaya başlıyorsun.
جيف" لأكون أمينة معك" بدأت فى إخافتى

Saygısızlık etmek istemiyorum ama dürüst olacağım.
لا أقصد أى من تقليل الإحترام ولكن سأكون أمين

Ama seninle dürüst olacağım, buraya gelen birçok insanın realitesi... geldikleri yere geri dönmek.
ولكنّى سأكون أمينا معك الحقيقة أن كثير منهم يأتون إلى هنا ثم يعودون مباشرة إلى ما كانوا عليه

dürüst olacağım, uçuğu yok edebilen herhangi bir şey duymadım.
سأكون صادقة, لم اسمع عن شيء يهزم مرض الهربس

Size dürüst olacağım. Büyük bir hata yapıyorsunuz.
سأكون صادقًا معك, لقد ارتكبتي خطأ كبيرًا..