"dürüst olmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تكون صادقاً
• أن تكوني صادقة
• وكوني صريحة معه
• ان نكون صادقين
• تحتاج أن تكون صادقا
• تكوني صادقه
• تكون صادق
• تكون صريحاً معي

Tamam, dinle, sen ve ben beraber çalışacaksak bana karşı Dürüst olmalısın.
حسناً، اسمع، لو كنّا سنعمل معاً، فإنّ عليك أن تكون صادقاً معي.

Ve hakkında daha çok öğrendikçe senden daha çok hoşlanıyorum. Bana sadece Dürüst olmalısın.
وكلّما علمتُ أكثر, كلّما إزداد إعجابي بك, كلّ ماعليك هو أن تكون صادقاً معي.

Kendini bekârete yeniden adamak adına biraz daha Dürüst olmalısın.
حتى تحصلي على النقاء الكامل يجب أن تكوني صادقة بقدر الإمكان

Biliyor musun hiç olmazsa ona karşı Dürüst olmalısın.
أتعلمين.. على أقل تقدير، يجب أن تكوني صادقة معه.

Herkese gerçeği anlatmalısın. Çok ama çok Dürüst olmalısın.
قولي لديوك الحقيقة وكوني صريحة معه

Seni korumamız için tamamen Dürüst olmalısın.
الطريقة الوحيدة لنكون محمين هي ان نكون صادقين تماما

Sevdiklerine karşı Dürüst olmalısın.
أعني ، تحتاج أن تكون صادقا مع الناس التي تحب

Sana yardım etmeye çalışıyoruz; ama bize karşı Dürüst olmalısın.
نحن نحاول مساعدتكِ, ولكن نحتاجكِ أن تكوني صادقه تماما معنا

Burada yaşayacaksan bana karşı Dürüst olmalısın.
إذا ستعيش هنا يجب أن تكون صادق معي

Gözetimin hakkında tavsiye verebilmem için bana karşı Dürüst olmalısın.
من المهمّ أن تكون صريحاً معي تماماً. لأتمكّن من وضع توصياتٍ لاستمرار رعايتك، أيّاً تكن.

Bence bunu neden yaptığın konusunda kendine karşı Dürüst olmalısın.
أعتقد أنّكَ يجب أن تكون صادقاً مع نفسكَ حول سبب فعلكَ هذا

Madem beni istiyorsun, o zaman hep Dürüst olmalısın. Bana hep doğruyu söylemelisin.
لكن إن كنت تودنيّ أن أكون معك، يجب .عليك دوماً أن تكون صادقاً و تخبرني الحقيقة

- Kendini bekârete yeniden adamak adına biraz daha Dürüst olmalısın. - Tamam, canım.
يجب أن تكوني صادقة بقدر الإمكان - لا بأس بذلك يا عزيزتي -

Ve sen, evet, dedin. Çünkü eğer daha fazla kadının liderlik pozisyonlarında olması hakkında bir konuşma yapacaksan, bunun ne kadar zor olduğu hakkında Dürüst olmalısın.
فقلتِ لي نعم ،لأنك إن كنت تريدين أن تتحدثي عن حصول النساء على مزيد من مناصب القيادة ، عليك أن تكوني صادقة عن مدى صعوبة ذلك .

Herkese gerçeği anlatmalısın. Çok ama çok Dürüst olmalısın.
قولي لـ (ديوك) الحقيقة وكوني صريحة معه

Eğer götcüysen, Dürüst olmalısın.
إذا كنت 1 pegger، ان نكون صادقين في ذلك.

Bolin, ona karşı Dürüst olmalısın.
بولين , تحتاج أن تكون صادقا معها

Eğer seninle, arkadaş olmaktan daha fazlasını istiyorsa, onunla Dürüst olmalısın.
وأذآ كان مهتما بكِ أكثر من صديق يجب أن تكوني صادقه معه

Şimdi kendine Dürüst olmalısın.
الآن، يجب أن تكون صادق مع نفسك.

Sana yardım etmeye çalışıyorum ama bana karşı Dürüst olmalısın.
، (أنا أحاول مساعدتك يا (سام لكن عليك أن تكون صريحاً معي