"dürüst olmaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول أن أكون صادقاً
• أحاول أن أكون صادقة
• أن أكون صادقة معكِ

Bakın, sadece elimden geldiğince dürüst olmaya çalışıyorum.
انظري، أنا أحاول أن أكون صادقاً قدر الإمكان

En önemlisi de, kendime karşı dürüst olmaya çalışıyorum.
والأهم من ذلك, أحاول أن أكون صادقاً مع نفسي

Sadece dürüst olmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقاً هنا

dürüst olmaya çalışıyorum ama hiç bunalımlı biri olmadım.
أحاول أن أكون صادقة ، لكني لم أكن شخص يائس من قبل

- ...ben de dürüst olmaya çalışıyorum.
و انا فقط أحاول أن أكون صادقة معكِ.

Sana dürüst olmaya çalışıyorum.
أنا فقط أريد أن أكون صادقة معكِ.

İnsanlara karşı dürüst olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون صادقاً مع الناس

- dürüst olmaya çalışıyorum.
-أعني، إنني أحاول أن أكون صادقاً

Ben... sadece dürüst olmaya çalışıyorum, Leila.
إنّما أحاول أن أكون صادقاً (يا (ليلى

Sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum Savannah tamam mı?
أحاول أن أكون صادقة معكى " سافانا " .. حسنا؟

dürüst olmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقة

dürüst olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون صادقة

Angela, Sana dürüst olmaya çalışıyorum.
أنجيلاً, أريد أن أكون صادقة معكِ.