| Dürüstlüğün için teşekkür ederim kuzen ama, tek başınasın. | Open Subtitles | أنا ممتن لصراحتك يا إبن عمي ولكن أنت رجل واحد فقط |
| Dürüstlüğün için sağ ol, kaçık çorapçı adam. | Open Subtitles | شكرا لصراحتك ، أيها الرجل الغبي القذر |
| Ne desem bilemiyorum. Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أقوله شكراً لصراحتك |
| İşte bu. Teşekkür ederim. Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذا أفضل, أشكركي على صراحتك |
| Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً.. شكراً على صراحتك |
| Bunu bildiğim iyi oldu. Dürüstlüğün için de teşekkürler. | Open Subtitles | من الجيد أن أعلم وشكراً لصراحتك |
| Pekâlâ, harika. Dürüstlüğün için teşekkürler, sanırım. | Open Subtitles | حسنا ، رائع ، شكرا لصراحتك عموما |
| Ben şirket ortağı olduğum için alkışlamış olabilirler, Sana şimdiden Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك مقدماً لصراحتك |
| Teşekkürler. Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لصراحتك |
| Bunu duymak güzel ve Dürüstlüğün için de teşekkürler. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك شكراً لصراحتك |
| Dürüstlüğün için sağ ol Vezir ama Ka'nın büyük bir lider olduğunu kanıtlayacağına inanıyorum. | Open Subtitles | شكرا لصراحتك, وزير ولكن انا مؤمنة ان (كا) سيثبت انه قائدا عظيما |
| Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لصراحتك. |
| Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك على صراحتك |
| Dürüstlüğün için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك |
| Dürüstlüğün için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على صراحتك |
| - Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً على صراحتك |
| Bugünkü Dürüstlüğün için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | (شكراً على صراحتك اليوم يا (شنايدر. |
| Dürüstlüğün için teşekkür ederim Bunchy. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك يا (بنتشي) |
| İhya edici Dürüstlüğün için sağ ol, Oliver. | Open Subtitles | أشكرك (أوليفر) لصدقك اللطيف |
| Dürüstlüğün için teşekkürler. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكراً لك على صدقك كنتَ عوناً كبيراً لنا |
| Dürüstlüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على صراحتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 