"dürüstlüğe" - Translation from Turkish to Arabic

• الصدق
• النزاهة
• بالصراحة

Seanslarında, dürüstlüğe yüksek prim veriyordun, değil mi Dr. Sweets?
في جلساتنا أنت تعطي الصدق أهمية كبيرة أليس كذلك؟

Ben dürüstlüğe çok önem veririm ve işin doğrusu fikirden rahatsız oldum.
أنا فقط أعتقد أن الصدق مهم جدا والحقيقة ستجعلني غير مريحة

Bu sektörde dürüstlüğe pek rastlayamazsın.
ليس عادة تمر على هذه النوعية من النزاهة في عملنا.

Böyle olmaz. Kadınlar, onlar aşırı dürüstlüğe güvenmezler. Hayır, bu konuda bana güvenmelisin.
النساء يشعرن بالتحدي بالصراحة الكثيرة وبسرعة

Kardeşliğe, dürüstlüğe ve insanların kardeşlerinin dürüst olmasına.
نخب التآخي و الصدق و واخوات الرجال الامينات

Evliliğiniz.. dürüstlüğe ve saygıya mı dayanıyor?
هل زواجكما مبني على الصدق و الإحترام المتبادل؟

Çünkü eminim savaşta bile insanlar hâlâ dürüstlüğe önem veriyordur.
لأنني أراهن، حتى في الحروب، يظل الناس يقدّرون الصدق.

Evet, evet. Güven ve dürüstlüğe dayanıyor.
نعم,نعم انها تقوم على الثقه و الصدق

Hem dürüstlüğe hem de ağzı sıkı olmaya değer veriyorum. Bunlar önemli erdemler.
أقدر الصدق والسرية كلاهما فضيلتان

Güven dürüstlüğe dayanır.
الصدق يجلب الثقة

Kimse güvene ve dürüstlüğe inanmaz.
لا أحد يؤمن بالثقة و الصدق

dürüstlüğe gereksiz prim veriliyor. Bu laf İncil'den. Eski Ahit.
الصدق شيء مبالغ فيه

Adiller, dürüstlüğe ve disipline değer verirler.
فصيلة الـ"صرحاء" يُقدرون الصدق والنظام

Gösterdiğin dürüstlüğe.
و الصدق يوم الإجتماع

Abigail sana karşı içten olmam konusunda beni uyardı ve en çok dürüstlüğe değer verdiğini söyledi.
مجرد حثَّ (ابيجايل) لي ليكون صريحًا معك قالت لك تقدير الصدق في من حولك

Benim mesleki düşünceme göre topluma avukat olacak dürüstlüğe sahiptir.
ومن رأيي المهنيّ، ولديهِ النزاهة لجعله يخدم مجتمعه كمحامي.

Suç ortağı niteliğindeki sessizliğimizi bozmak ve birbirimize meydan okumak için, kadınların karşısında değil, yanında yer almak için daha çok babayiğite, cesaret, güç ve ahlaki dürüstlüğe sahip daha çok erkeğe ihtiyacımız var.
ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ذوي الجرأة، ذوي الشجاعة، ذوي القوة، ذوي النزاهة الإخلاقية لكسر صمتنا المتواطئ وتحدي بعضهم البعض والوقوف مع النساء وليس ضدهن.

Dujon'la kişisel dürüstlüğe dair bir tartışma yapıyorduk.
دوجون )وأنا كنا نتناقش عن) النزاهة الشخصية

Şimdi neden dürüstlüğe bu kadar takıldığını anlıyorum.
الآن أعرف لماذا أنت جد متعلق بالصراحة.

dürüstlüğe inandığını sanıyordum.
اعتقدتُ أنكِ تؤمنين بالصراحة