"düzelteceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• أصلح
• أصحح
• أصلحه
• اصلاحه
• كتابة النص

Senin için bunu nasıl düzelteceğimi bilmem gerekirdi ama nasıl yapılır bilmiyorum.
يفترض أن أعرف كيف أصلح تلك الأمور ولا أعرف كيف أفعلها وحسب

Ve battığını bildiğimi ve bunu düzelteceğimi söyleyeceğim.
و بأنني أعرف انه متضايق و بأنني سوف أصلح الأمر

Bana sadece bunu nasıl düzelteceğimi söyle?
أخبروني كيف لي أن أصلح ما أفسدته ؟

Katılıyorum, sadece orada, konu sen ve ben olmaktan çıkıyor. Bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum.
أنا أتفق لكن في الخارج ليس فقط أنا و أنت أعرف كيف أصحح الأمور

Nasıl düzelteceğimi biliyorum. Diğer tarafa çevireceksin, olacak bitecek.
أعرف كيف أصلحه ألويه بالاتّجاه المعاكس

Bakın, bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum. Düzeltmene gerek yok.
ليس لدي علم كيف اصلح هذا ليس عليك اصلاحه

- O mutlu olana dek düzelteceğimi söyledim.
لقد قلت حتى يكون سعيداً، سوف أعيد كتابة النص.

Sanırım bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum.
اعتقد اننى أعرف كيف أصلح الأمر

Nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
أنا لا , أنا لا أعلم كيف أصلح الأمر

Sadece nasıl düzelteceğimi söyle.
فقط اخبريني كيف أصلح الوضع

Sara ile aramı nasıl düzelteceğimi bana söylemek istediğini biliyorum.
حسناً، أنا أعلم أنّكِ تريدين أن تخبريني كيف أصلح الوضع مع (سارة)

Bunları nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أصلح هذا

Nasıl düzelteceğimi de bilmiyorum.
ولا أعرف كيف أصلح ذلك

Bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
ولا أعرف كي أصلح الأمر.

Biliyorum Castle! Ama bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
أعلم يا (كاسل)، لكنّي لا أعرف كيف أصلح هذا.

Lütfen bunu nasıl düzelteceğimi bana söyle.
رجاءً أخبريني كيف أصحح ذلك

Bunu nasıl düzelteceğimi söyle!
أخبريني كيف أصحح الأمر

Bu benim hatam ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
إنه خطئي, و لا أعرف كيف أصلحه

Benim hatam hep pislikleri severim Yani herşeyi düzelteceğimi sanarım
لقد انجذبت دائما للأوغاد شكراً جزيلا هل تعلم ما أعنيه رجل أعلم أنني يمكني اصلاحه