Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düzeltecektim" - Translation from Turkish to Arabic
-
وأصلح
-
كنت سأعالج
| Bir yer bulacaktım. Her şeyi düzeltecektim. | Open Subtitles | بأنني ساجد مكان وأصلح من الأمر وبعدذلك... |
| Bir yer bulacaktım. Her şeyi düzeltecektim. | Open Subtitles | بأنني ساجد مكان وأصلح من الأمر وبعدذلك... |
| Bir yer bulacaktım. Her şeyi düzeltecektim. | Open Subtitles | بأنني سأجد مكان وأصلح من الأمر وبعد ذلك... |
| - Ciddi olamaz... - Durumu düzeltecektim. | Open Subtitles | ... لا يمكنك بجدية - كنت سأعالج الوضع - |
| - Ciddi olamaz... - Durumu düzeltecektim. | Open Subtitles | ... لا يمكنك بجدية - كنت سأعالج الوضع - |