"düzeltmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• تصحيح
• لتصحيح
• التصحيحيّ
• ذلك السير

Bölgeden geçen gemiler, küçük bir rota düzeltmesi yapmak zorundalar.
وكمُحصِّلة لذلك، فإنّ أيّ مركبة فضائية تمرّ عبر هذا المنطقة، كان سيتوجب عليها عمل تصحيح مسار ثانويّ.

Bunu direksiyon ile düzeltmesi gerekecek.
يجب على جون تصحيح ذلك بالتوجيه.

Bu şövalyeye hayatındaki hataları düzeltmesi için bir şans verdin.
- لقد منحت الفارس ... فرصة تصحيح ما أقترفه بحياته.

Bazen, sadece bazen karga, ruhu yanlışları düzeltmesi için geri getirirdi.
ثم احيانا فقط احيانا الغراب يستطيع جلب هذة الروح لتصحيح الاوضاع الخاطئة

Majestelerine, kilisenin görevini kötüye kullanıp yaptığı kepazelikleri düzeltmesi için başvuru.
نداء لجلالته لتصحيح انتهاكات دار العبادة المخزية والفظيعة

Bu onun rota düzeltmesi.
وهذا مساره التصحيحيّ.

Şeriti düzeltmesi için yardım ediyordum. Güvenlik kilidinin açık olduğunu sanıyordum.
، كنت أساعده على ذلك السير على إعتقاد أن مفتاح الأمان يعمل

Küçük rota düzeltmesi ...
تصحيح مسار ثانويّ.

Belki de Greta'nın kadın Karma'mı düzeltmesi gerekmiyordu.
في تصحيح عاقبتي مع النساء (ربما كانت جزءاً من عاقبة (راندي

Arkadya'nın durumunu düzeltmesi lazım yoksa Lexa ve On İki Kabile bizi yer yüzünden silecek.
على (آركاديا) تصحيح الأمور، وإلاّ سيقضي العشائر الاثنى عشر و(ليكسا) علينا

Öte yandan, olay sadece beynimizin ufka yakın nesnelerin boyutlarını düzeltmesi olsaydı, Ay yanılgısının planetarium içinde de gerçekleşmesini beklerdik, çünkü ufuk dahil tüm gökyüzü başımızın üzerindeki küresel kubbede gösterilir durumdadır.
من ناحية أخرى، إذا كان الأمر يقتصر على تصحيح دماغنا لحجم الأجسام قرب الأفق عندها نتوقع أن يكون وهم القمر مرئياً داخل القبة السماوية حيث السماء كلها، بما في ذلك الأفق، تتم رؤيتها من على قبة كروية بالأعلى .

Kuantum bütünlüğünü oda sıcaklığında seyrelme, soğutucu ya da hata düzeltmesi kullanmadan nasıl idame ettirdiğimizi sorgulamışsınız.
(ميكلاكس ) كان لديك استفسار حول القدرة على الحفاظ على الترابط الكمي في درجة حرارة الغرفة بدون استخدام أي تخفيف أو تبريد أو معاملات تصحيح

Acilen rota düzeltmesi gerekli.
أنتِ بحاجة لتصحيح المسار على الفور

Çünkü, Sasha Bingham diyaloglarını düzeltmesi için Hank Moody'i istiyor.
لان (ساشا بينجهام)تريد (هانك مودى) فى الاخراج لتصحيح حاورها.

Ama Gob'un arayı düzeltmesi gereken kişi bir başkasıydı.
ولكن كان هنالك شخص (كان (جوب بحاجة لتصحيح الأمور معه

İtiş düzeltmesi için beklemede kalın.
إستعدوا لتصحيح الإتجاه

- Şeriti düzeltmesi için yardımcı oldum. - Güvenlik kilidinin açık olduğunu sanıyordum.
، كنت أساعده على ذلك السير على إعتقاد أن مفتاح الأمان يعمل