Tüm yapman gereken cinayeti çözmek ve ayrıca örnek bir polisin düzenbazın teki olduğunu ispat etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تكتشف القاتل و أن تثبت أيضاً أن معبود قوة الشرطة محتال |
Bir düzenbazın kendini kandırmasından daha üzücü bir şey olamaz. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أكثر حزناً من أن يقوم محتال بالإحتيال على نفسه |
- Diyorum ki banyomuzdaki herif düzenbazın biri ve nedense duş alıyor. | Open Subtitles | - الذي أقوله هو هناك محتال في حمامنا يأخذ حمام لسبب ما |
Baadshah ismini kullanan bu düzenbazın burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا المنتحل هنا بدلا من بادشاه؟ |
Madame Tussauds'daki düzenbazın kim olduğunu bildiğini söyledi. | Open Subtitles | يقول أنّه يعرف هوية المنتحل الذي (كان في متحف (مدام توسو |
Bunlardan biri bir düzenbazın diğer bir özelliği de bu çizgiden sapmamaktır. | TED | الأول هو، سمات أخرى للمحتالين أن المحتالين عليهم أن يسيروا في هذا الخط للنهاية |
Hele bir de sadık Mord'Sith'inin ona bir iki düzenbazın, altınlarını kaçırdığını söylediğinde Lord Rahl'ın duyacağı öfkeyi bir düşün. | Open Subtitles | و تخيل مدى غضبهحينما يتم إعلامه بواسطة "المورد-سيث" مواليته. أنّ ثمة محتال يسرق ذهبه. |
düzenbazın tekisin, bizim güruh için de bir utanç kaynağı. | Open Subtitles | أنت محتال عار على جنسنا |
Şimdi ise... sadece bir düzenbazın teki. | Open Subtitles | والآن إنه مجرد محتال. |
Her düzenbazın kalbi sadece bir kez kırılır. | Open Subtitles | كل محتال يكسر قلبه مرة واحدة |
Gitmeli! - düzenbazın teki! | Open Subtitles | إنه محتال ينبغي أن يُقال |
Boş versene onu. Adam düzenbazın teki. | Open Subtitles | اللعنة، إنهُ محتال |
Boş versene onu. Adam düzenbazın teki. | Open Subtitles | اللعنة، إنهُ محتال |
düzenbazın tekisin! | Open Subtitles | أنتَ رجل محتال. |
- düzenbazın teki bu. | Open Subtitles | هذا محتال |
Herif düzenbazın teki! | Open Subtitles | إنه محتال |
Bu bir düzenbazın gerçek özelliğidir. | TED | هذه ميزة حقيقة للمحتالين |
(Kahkahalar) Bir düzenbazın bir diğer özelliği zeki şanstır. | TED | (ضحك) وخصلة أخرى للمحتالين أنه الحظ الذكي |