"düzenlemelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• الترتيبات
• ترتيبات
• بالترتيبات

Özellikle 65 yaş üstü insanlar da bu alternatif yaşam düzenlemelerini aramaya çok yatkınlar.
والأشخاص فوق 65 عام خاصة هم عرضة للبحث عن مثل هذه الترتيبات البديلة للمعيشة.

Onu alıp kendi tarafımıza geçirme düzenlemelerini ayarlayalım.
دعنا نتخذ الترتيبات اللازمة لإعادته تحت سيطرتنا

Bence parti düzenlemelerini sana bırakmalıyız.
نعم .. جيد .. ربما يجب علينا ترك ترتيبات الحفلات هذه لكى

Kendi düzenlemelerini yapan, General Kutyna hariç.
ماعدا الجنرال كوتينا الذي لديه ترتيبات خاصه به

Bay Langrishe' ev içi düzenlemelerini yaptığı süreçte, onun hakkında söyleyeceklerinizi dinleyebilirim.
" بالنزاهة المستقرة في السيد " لانجريش المنوطة بقيامه بالترتيبات المحلية ربما أقضي الوقت أسمعك تتحدث معه

Ses düzenlemelerini kimin yaptığını biliyor musun?
هل تعرفين من يختص بالترتيبات الصوتية؟

Yani bütün ev idaresi düzenlemelerini size bırakabileceğimi biliyorum. Peki.
لذا سأترك لكِ كل الترتيبات المنزلية

Yani bütün ev idaresi düzenlemelerini size bırakabileceğimi biliyorum.
لذا سأترك لكِ كل الترتيبات المنزلية

Birisi Van Eyck'ın güvenlik düzenlemelerini araştırmış.
(شخص ما بحث عن الترتيبات الأمنية لـ(فان آيك.

Evet, çiçek düzenlemelerini kontrol etmek için bu öğleden sonra geleceğim.
أجل سآتي بعد الظهر للتحقق من ترتيبات الزهور

Çünkü oturma düzenlemelerini ben yapmadım, benimle ilgisi yoktu efendim.
لأن ليس لي دخل في ترتيبات المقاعد

Sabah gezi düzenlemelerini hallederim o zaman.
سوف أؤكد ترتيبات السفر في الصباح