"düzlüklerine" - Translation from Turkish to Arabic

• سهول

Kahraman, şu anda bile, Girdap düzlüklerine dört nala at koştururken, büyücülerle hakaret yarışına girmezdi.
البطل في هذه اللحظة يعدو نحو سهول الدوّامة بدون الاشتراك في مبادلة الإهانات مع السحرة

Tortu dolu bu sular dağlardan aşağıya Hindistan, Pakistan ve Çin düzlüklerine akmaktadır.
المياه المثقلة بالرواسب هذه تهبط من الجبال و تتجه نحو سهول الهند ... و الباكستان و الصين

Texas'ın düzlüklerine son çıktığımda Vernon Shafto ve Ollie adlı bir yerliyle bufalo avlamıştık.
ذهبت ذات مرة إلى سهول (تكساس) لصيد الجواميس مع (فيرنون شافتو) وهندي اسمه (أولي).

Eğer öyle ise tecrübeli bir yol gösterici yolunu bulabilir ve buradan, nehrin doğusundan Hindistan'ın geniş düzlüklerine doğru ilerleyebilir ve doğudaki okyanustan da dünyanın sonuna ulaşıp bu rota ile, Nil'i takip ederek, Mısır'a geri döner Akdeniz'den de eve.
،إن كان الأمر كذلك ...فقد يجد ملاح متمرس طريقه هنا ،عبر هذا النهر شرقًا... ...نزولا إلى سهول (الهند) الواسعة

Bu güleç bandoyu Straford'un düzlüklerine ne getirdi?
ما الذى قد يحضرُ جماعتكِ السعيدة إلى سهول (سترادفوت)؟ !