"dışınızda" - Translation from Turkish to Arabic

• عداك
• باستثنائك

Size geldim çünkü bu kaledeki herkes sizin dışınızda evliliğe doğru gitmemi istiyor.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

Nerede saklandığını herkes biliyor sizin dışınızda.
...الكل يعرفون أين يختبأ ما عداك

- Sizin dışınızda neredeyse herkesi tanıyorum Bay... - Dmitri.
...أعرف غالبية من هنا، ما عداك سيد - (ديميتري) -

Sizin dışınızda.
باستثنائك أنت

Sizin dışınızda.
باستثنائك

Lydia'nın annesi, sizin dışınızda herkes.
والدة (ليديا), الجميع, عداك أنت

Sizin dışınızda herkese.
الجميعُ عداك