"dışında bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى خارج

Teknik olarak hâlihazırda Mars'a gidenleri de sayarsak gezegenin dışında bile kullanıyorlar.
وفنياً، حتى خارج الكوكب، إذا حسبت أولئك الذين في طريقهم إلى المريخ.

ve ABD dışında bile hızlıca büyüyor.
ويقومون بالإنتشار، حقيقةً، بسرعة فائقة، حتى خارج الولايات المتحدة.

Simran, çalışanlarınla güzel konuş. Ofis dışında bile!
سيمران , يجب أن تتحدثي مع موضفيكي بلطف حتى خارج المكتب

Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir.
،متدني النسب يعرفون الورل حتى خارج الماء واطلقوا الإنذار

Mesai saatleri dışında bile sürekli çalışıp duruyordum.
حتى خارج النادي وكنت دائما انها تعمل

İş dışında bile mi?
حتى خارج العمل؟

Söylediğine göre her zaman Glock taşırmış. Görev dışında bile.
قالت أنه دوماً يحمل معه مسدس (الغلوك) حتى خارج أوقات العمل

Duvarların dışında bile.
؟ ليس حتى خارج الجدار