"dışında yaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيش خارج
• تعيش خارج

Neredeyse günah çıkardığı herkes şehir dışında yaşıyor.
تقريباً كل من أعترف لهم يعيش خارج الملاية

Şehir dışında yaşıyor, pek fazla görüşemiyoruz.
إنه يعيش خارج البلدة، لذا لا نتحدث كثيراً.

Kasabanın dışında yaşıyor ama 90'larında olmalı.
يعيش خارج هذه البلدة, ولكن عمرة 90 عاماً.

Baba tarafından büyükbabana ait ipucu buldum. Chicago'nun dışında yaşıyor.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Hmm. Biliyor musun dostum, benim kız arkadaşım şehir dışında yaşıyor.
أنت تعرف، رجل، ولكن صديقتي، أنها تعيش خارج المدينة، أليس كذلك؟

Meydanın dışında yaşıyor.
انه يعيش خارج غراند سكوير.

Annemler çok iyi. Raymond, Boise'in hemen dışında yaşıyor.
أهلي بخير (ريموند) يعيش خارج (بويزي) الآن

İkisi de kasabanın dışında yaşıyor.
كلاهم يعيش خارج البلدة

Glendal adında bir rehber var, Pipalyatjara'nın dışında yaşıyor.
هناك مستشار اسمه (غليندور) يعيش خارج (بيبروتيجرا)

Maker, Richmond'ın dışında yaşıyor, fakir çocuk.
ـ(مايكر) يعيش خارج مقاطعة (ريتشموند)ـ فتى فقير

Grant Carson. Kasabanın dışında yaşıyor hemen?
(غرانت كارسون), يعيش خارج البلدة

Chicago'nun dışında yaşıyor.
إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Hardvard mezunu, şehir dışında yaşıyor.
إنه شخص من (هارفارد) يعيش خارج المدينة

Idalyz Teyzem , Meksika'nın hemen dışında yaşıyor.
أستمعى ألى عمتى أداليز, أنها تعيش خارج مدينه مكسيكو

Bütün bunlar beni sonunda, üzerine dayandığım bir posta güverciniyle şehirdeki birisine mesaj yollayan bir genç kadının hikayesine götüren başlıklar. -- O Roma duvarlarının dışında yaşıyor --
لذلك فان هذه كلها صفحات عنوان أدت بي في النهاية إلى الحل الذي استقر عليه أمري، وهو قصة امرأة شابة ترسل رسالة مع حمام زاجل – أمرأة تعيش خارج أسوار مدينة روما – ترسل بالرسالة إلى شخص ما يعيش داخل المدينة.

Beyrut'un dışında yaşıyor.
تعيش خارج (بيروت)