"dışındaki bir" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه خارج
• من خارج
• على تخوم
• ما خارج

Şehir dışındaki bir inşa projesi için ihaleye katıldı.
إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد.

Şehir dışındaki bir inşa projesi için ihaleye katıldı.
إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد

Evinizin dışındaki bir yazıcıyı kullanırsanız izini süremeyeceğimizi düşündünüz.
ربما معتقداً اذا استخدمت طابعة من خارج منزلك فلن نتمكن من تتبع أثارها

800 numara, eyalet dışındaki bir postaneye kayıtlı.
رقم الـ800 مُسجّل لصندوق بريد من خارج الولاية.

Richmond, Virginia dışındaki bir gıda üretim tesisi D.C.'deki Birleşik Devletler Baskı Tesisi ve Dulles Havaalanı dış hatlar terminali.
مصنعٌ للأغذية على تخوم "ريتشموند - فيرجينيا" مكتب الولايات المتّحدة الأمريكيّة لطباعة النقود في العاصمة "واشنطن"

Sophia'nın virüsü yaymak istediği yerleri belirledik Richmond dışındaki bir gıda üretim tesisi, Devlet Baskı Tesisi ve Dulles Havaalanı dış hatlar terminali.
{\pos(190,230)}اكتشفنا أنّ (صوفيا) تحاول إطلاق الفيروس في مصنع أغذيةٍ على تخوم "ريتشموند" {\pos(190,230)}،و مكتب طباعة الأوراق النقديّة و المعابر الدوليّة في مطار "دالاس"

Londra'nın dışındaki bir büfede durduğunu söylediler.
و هو مكان يقصده فى مكان ما خارج لندن

Russell, o...o banyo dışındaki bir insandı, at ya da geyik ya başka bir şey değil.
لقد كان شخصاً ما خارج الحمام لم يكن حصان .. أو غزالاً ... أو أي شئ أخر

Şehrin dışındaki bir kaç sarhoştan aldık efendim.
زوجين من الوافدين في وقت متأخر من خارج المدينة.

Onu tesis dışındaki bir doktora götürmemiz gerek.
نحن بحاجة لاحضار طبيب لها من خارج الموقع

Belfast'ın dışındaki bir karnavaldan kaçırmıştık.
خطفته من خارج مدينة ملاهي في"بيلفاست"

Anladığım kadarıyla, bu paket Lille'in hemen dışındaki bir yerden Tayland'a gönderilecek.
مما فهمته هذا الطرد من المفترض سينقل من مكان ما خارج "ليلي" إلى تايلاند