"dışındaki hiç kimse" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد خارج

Bu odanın dışındaki hiç kimse bizimle çalıştığınızı bilmiyor.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

Bu grup dışındaki hiç kimse neler yaşadığımızı ve kazanmanın bizler için anlamını bilmiyordu.
لأن لا أحد خارج دائرتنا علم بما مررنا به، وكم يعني لنا الفوز.

Bu çemberin dışındaki hiç kimse herhangi bir deneğimizin hala aktif olduğunu bilmeyecek.
لا أحد خارج هذه المنشأة يمكنه أن يعرف بوجود أحد عملائنا

Ekibinin dışındaki hiç kimse gerçek amacımızı bilmemeli.
لا أحد خارج فريقك ينبغي له أن يعلم بشأن هدفنا الحقيقي

Hata yapmayın, şu kapının dışındaki hiç kimse sizi burada istemiyor.
لا يخطئ، لا أحد خارج تلك البوابة يريد منك هنا.