"dışındayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا خارج
• أنا بخارج
• أنا أقف خارج
• سأكون خارج

Fakat şimdi bu senin ve komutanın arasında. Ben bunun dışındayım.
لكن الآن أنت وحدك في مواجهة ت.ض أنا خارج الموضوع

Yetki alanımın dışındayım Mccaleb. Sen de öyle. Söyle ne oldu?
أنا خارج اختصاصي وأنت بعيد جداَ عنه ما الأمر ؟

Efendim ben stüdyonun dışındayım.
الرائد رام يتحدث يا سيدي أنا خارج الاستوديو

Restoranın dışındayım. Barbiero tekerlekli sandalyede.
أنا بخارج المطعن باربيرو على الكُرسى المُتحرك

Tom, acımasız bir suçlunun kaçış planladığı bu yüksek güvenlikli tesisin dışındayım.
توم أنا أقف خارج هذا السجن المشدد الحراسة وأحد المجرمين عديمي الرحمة شق طريقه للهرب

Teşekkürler Louis ama bu haftasonu şehir dışındayım.
اشكرك,لويس فأنا سأكون خارج المدينة هذه العطلة

Ben Helen. Cumartesiye kadar şehir dışındayım.
هذه هيلين, أنا خارج المدينة ليوم السبت وإذا أردت الاتصال بي

senin evin dışındayım , sadece bazı şeyleri açıklamak istedim amaarabanıgöremiyorum neredesin? - J
أنا خارج منزلك أنتظر إلقاء بعض الأغراض لكنني لا أرى سيارتك أين أنت ؟

O'Leary'in dışındayım teklifini kabul ediyorum.
أنا خارج لأوليري على أمل أن تأخذي عرضكِ بغير أبطاء

Gelecek hafta şehir dışındayım. Döndüğümde oynarız olur mu?
أنا خارج المدينة الأسبوع المقبل ولكن عندما سأعود؟

Yüzbaşı Carter, patlama alanının dışındayım.
كابتن كارتر, أنا خارج موقع التفجير

Ve sikerim bu atışmayı istemiyorum aslında kazanmayı ben yarışmanın dışındayım
واللعنة على هذه المعركة. أنا لا أريد أن افوز . أنا خارج .

Bir evin dışındayım.
أنا خارج منزل أحاول إيجاد طريقة للدخول

Aslında bugün ofis dışındayım.
في الحقيقة، أنا خارج المكتب اليوم

Beni bu işlerden uzak tutmaya çalışıyorsun anlıyorum ama tutulduğun şey her ne ise ben dışındayım, dışarıdayım yani senin yapamayabileceğin şeyleri yapabilirim.
أجزم أنك تحاول إستعجالي في الأمر ولكن أياً كان ما أنت متورط به، فلا دخل لي به, أنا خارج الموضوع بوسعي المضي إلى أبعد ما قد لا تستطيع الوصول له

Halkanın dışındayım. Beni yine dışarıda bıraktılar.
أنا خارج الموضوع خارج الموضوع مجدداً

Şehir dışındayım diyorsam, şehir dışındayımdır sürtük!
خارج المدينة أنا خارج المدينة أيتها القلفاء!

Şu anda senin evinin dışındayım.
أنا بخارج منزلك الآن وأنا لن أغادر

Maisie ile okulun dışındayım. Margo da burada.
أنا بخارج المدرسة هنا مع مايسي)، لكن (مارجو) هنا)

Üç'ün odasının dışındayım ama beni içeriye almıyor.
أنا أقف خارج غرفة (الثالث) ولم يدعني بالدخول

Gelecek hafta şehir dışındayım. Döndüğümde oynarız olur mu?
سأكون خارج البلدة الأسبوع القادم، ما رأيك حين أعود؟