"dışarı çıkınca" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما نخرج
• عندما أخرج
• عندما تخرج
• عندما تَخْرج
• حالما خرجت
• حالما نخرج

Chelsea, bu yerden dışarı çıkınca, sana şimdiye dek gelmiş en güzel gün doğumunun sözünü veriyorum.
تشيلسي, عندما نخرج من هذا المكان, أوعدكِ بشروق الشمس الأكثر جمالاً أبداً

Hapiste olduğumuz için şanslıyız. dışarı çıkınca Leo'nun ne yapacağını biliyorsun.
من حسن حظنا أننا في السجن، تعرف ماذا قد يفعل بنا "ليو" عندما نخرج

Senle yapacak bir bokumuz yok! dışarı çıkınca paramı ver ve uzaklaş.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

"dışarı çıkınca, o tabancayı bulup, babama geri vereceğim
عندما أخرج سأجد ذلك المسدس وأعيده إلى أبي

İstersen dışarı çıkınca bunu bir düşün de nehre bir bak.
فكر في هذا عندما تخرج من هنا و تلقي نظرة الى الأسفل

Bu dışarı çıkınca ilk, ikinci ve üçüncü yaptığım şeydi.
لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح

dışarı çıkınca buluşuruz.
سنلتقي حالما نخرج من هنا

Dinle dostum, bu gece dışarı çıkınca bana söz ver...
إسمع,عندما نخرج الليلة أريدك أن تعدني

Öyleyse yarın dışarı çıkınca söylersin.
أخبرني بذلك غداً عندما نخرج

Hayır, Ashley hala içeride. Bak, dışarı çıkınca seni arayacağım.
لا، (آشلي) لا تزال بالداخل اسمع، سأهاتفك عندما نخرج

Baldwin, dışarı çıkınca bizi koru.
(بالدوين)قم بتغطيتنا عندما نخرج

dışarı çıkınca sigara içeceğim. Çok teşekkürler.
سأدخن عندما أخرج من هنا شكراً لك

Hava almak için dışarı çıkınca grevcileri görüyorum.
عندما أخرج للهواء، أرى المضربين.

Beni federallere ispiyonladı. dışarı çıkınca onu geberteceğim.
بلغ الفدراليين عني سأقتله عندما أخرج

dışarı çıkınca havan yerine gelir. Amaç da bu zaten.
سيكون مزاجك عندما تخرج هذه الفائدة من الخروج

dışarı çıkınca onu alacak olanıın ilk durak o olduğunu söyledi..
؟ قالت أنها ستكون أول مكان تذهب اليه عندما تخرج

Bir uçaktan dışarı çıkınca neredeyse çıplaksınızdır.
عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري.

Nancy'ye dışarı çıkınca yapacaklarının listesini sordum.
أجل سألت " نانسي " ماذا كان على قائمة جيبها حالما خرجت

dışarı çıkınca söyleyeceğim.
-سأخبرك حالما نخرج