"dışarı çıkacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستخرج
• سيخرج
• يمكنكِ الخروج

dışarı çıkacak mısın, yoksa ben mi içeri geleyim?
هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟

İstediğin bu mu? Bu kasedi radyoda çaldıktan sonra dışarı çıkacak mısınız?
تريد اذاعة الشريط على الهواء , حينها ستخرج ؟

-Çok özür dilerim. -Hava almak için biraz dışarı çıkacak. -Evet, durumu çok hassas.
ـ أسفة ، ستخرج لتستنشق بعض النسيم ـ نعم ، فهي وضع دقيق نوعا ما

Sen de bir derede çömeleceksin ve kedilerin tek gözleriyle izlerken gökkuşağı üzerinde güzel bir yıldız çocuk dışarı çıkacak, çünkü çok doğalsın.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث

Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler. Başarılı bir şekilde çiftleşirlerse, döl oluşmayacaktır.
إذن سيخرج الذكور وسيبحثون عن الإناث وسيتزاوجون. لو تم التزاوج بنجاح، فلن ينتج عن ذلك ذرية.

Sherry, bu akşam dışarı çıkacak mısın?
شيري), هل يمكنكِ الخروج الليلة؟ )

Bu kıç bu gece dışarı çıkacak.
هذه مؤخرة رجل حر تلك المؤخرة ستخرج الليلة, ربما إلى نادي

Dinle bana bir iyilik lazım Karen bu öğleden sonra dışarı çıkacak Sinemaya gideceğini söyledi
اسمع اريد احسانا كارين ستخرج اليوم بعد ظهر

Yapar yapmaz, dışarı çıkacak ve bütün süper güçlerime geri kavuşacağım.
عندما اقوم بها ان هذه ستخرج و انا سوف استعيد قدراتي الخارقة

Bunu içince çip dışarı çıkacak.
إشرب هذا، وبعد ذلك الشريحه ستخرج

Bu kıç bu gece dışarı çıkacak. Bir klübe.
تلك المؤخرة ستخرج الليلة, ربما إلى نادي

İki dakika içinde, gözlerin dışarı çıkacak.
بعد دقيقتين، ستخرج مقلتان من محاجرهما

Anne dışarı çıkacak.
ولدي أمور مخططه بدأً من اليوم ستخرج أمك

Ben de tiyatro diye düşünmüştüm. Bu gece dışarı çıkacak mısın?
توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟

Bu gece dışarı çıkacak mısın, Shelly?
هل ستخرج الليلة شيلى ؟ ؟

Bu akşam dışarı çıkacak mısın?
هل ستخرج الليلة؟

Bina çöküyor. dışarı çıkacak. Burada bekleyebiliriz.
إن المبنى سينهار ، سيخرج يمكننا الانتظار هنا

O odadaki kimse dışarı çıkacak.
على كل حال. الذي كان داخل ذلك الغرفة سيخرج حالاً.

dışarı çıkacak olan tek kişi benim ve ancak bir öpücükle durdurulabilirim.
انا الوحيد الذي سيخرج ويمكن فقط ايقافي بقبلة

dışarı çıkacak, bunu yine yapacak ve sebebi de sen olacaksın.
سيخرج حراً، و يفعلها ثانية و سيكون هذا خطأك.