"dışarı çıkamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • يمكنني الخروج
        
    • أستطيع الخروج
        
    • لا استطيع الخروج
        
    Ne şimdi ne de daha sonra, o kapıdan dışarı çıkamam. Open Subtitles لا يمكنني الخروج من ذلك الباب، ليس الآن، و للأبد
    Bu halde dışarı çıkamam. Beni burada istemiyor. Open Subtitles لا يمكنني الخروج هكذا إنها لا تريدني هنا حتى
    Ya da masa başında, ama seninle beraber tekrar dışarı çıkamam. Open Subtitles أتعلم، خلف مكتب ولكن لا يمكنني الخروج معك مجددًا
    Sığırcık"'dışarı çıkamam, dışarı çıkamam! Open Subtitles قال الزرزور: لا أستطيع الخروج من هذا القفص
    dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler. Open Subtitles لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني في لحظة ما يرون وجهي
    Artık dışarı çıkamam. Open Subtitles لا استطيع الخروج هناك بعد الان
    dışarı çıkamam! Carter'ı soydum ben be! Open Subtitles لا استطيع الخروج (انا للتو سرقت (كارتر
    Vay be, teşekkürler, ama şimdi dışarı çıkamam. Open Subtitles شكراً, لكن لا يمكنني الخروج الآن
    - Bu şekilde dışarı çıkamam. Open Subtitles لا يمكنني الخروج هكذا يا عزيزي
    Asla dışarı çıkamam. Open Subtitles لم يمكنني الخروج لهناك ابداً
    dışarı çıkamam. Open Subtitles لا يمكنني الخروج
    Bu gece dışarı çıkamam... Open Subtitles لا يمكنني الخروج الليلة لأني
    Sertleşmiş halde dışarı çıkamam. Open Subtitles لا يمكنني الخروج وذلك منتصب
    dışarı çıkamam. Open Subtitles لا يمكنني الخروج
    dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler. Open Subtitles لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني عندما يروا وجهي
    Bir saat içinde güneş doğacak. Gün boyu dışarı çıkamam. Open Subtitles شروق الشمس خلال ساعة واحدة أنا لا أستطيع الخروج أثناء اليوم
    İçeri giremezsin ben de dışarı çıkamam. Open Subtitles أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج
    Bununla şehirden dışarı çıkamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع الخروج من المدينة بهذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more