| dışarı çıkarın, biraz temiz hava alsın. Celseyi sonlandırıyorum. | Open Subtitles | خذوها للخارج لتستنشق بعض الهواء ، المحكمة أجلت |
| Konuşmak istemiyor. Onu dışarı çıkarın ve vurun. | Open Subtitles | إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار |
| Canlı birini görürseniz, dışarı çıkarın. | Open Subtitles | اذا رأيتم أحد على قيد الحياه اسحبوهم للخارج |
| Bunların hepsini dışarı çıkarın. Bir şey planlıyorsunuz. Biliyorum. | Open Subtitles | أخرجوا كل هذه الأشياء من هنا, انتم تخططون لشيء ما انا اعرف ذلك هيا, أخرجوا |
| Ayakkabılarınızı baş parmağınızla tutun, astarlarını dışarı çıkarın. şimdi! | Open Subtitles | فلتضعوا الأحذية أمـام أصـابعكم و أخرجوا بـاطن أحذيتكم الآن |
| - İyi günler. Bay Keely, Manchester muhabiri. - dışarı çıkarın bunu! | Open Subtitles | مساء الخير سيد كيلي، مانشستر هيرالد - أخرجوه من هنا - |
| dışarı çıkarın! | Open Subtitles | اطفئها! |
| Lütfen, bizden hastalık bulaşmadan önce bebeği dışarı çıkarın. | Open Subtitles | أرجوك ، خذي الطفلة للخارج قبل أن ننقل لها العدوى |
| Bu adamları dışarı çıkarın... Şimdi. | Open Subtitles | اصطحبا هذين الرجلين للخارج الآن |
| dışarı çıkarın. Haydi! Dışarı çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | إجلبة للخارج هيا.لنخرجة من هنا |
| Bu gece dışarı çıkarın onu, gençlik dolu bir zaman geçirin. | Open Subtitles | خذها للخارج الليلة. وأرها وقت الشباب |
| Onu dışarı çıkarın ve kafasına sıkın. | Open Subtitles | خذوه للخارج وضعوا رصاصة خلف رأسه. |
| Bay Drain, bu yaramazları dışarı çıkarın. | Open Subtitles | سيد "درين" , إلقى هؤلاء الأوغاد للخارج |
| Yazın, onu dışarı çıkarın. | Open Subtitles | دون ذلك وخذه للخارج. |
| Kadını dışarı çıkarın yoksa damı ateşe verip sizi yakarız! | Open Subtitles | أخرجوا المرأة وإلا سنحرق القش ونخرجكم بالنار |
| Herkesi dışarı çıkarın. | Open Subtitles | أخرجوا الجميع من هنا. |
| Herkesi dışarı çıkarın! Çıkın, çıkın! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً أذهبوا أذهبوا |
| Bayan Reed'i dışarı çıkarın lütfen. | Open Subtitles | من فضلكم ، أخرجوا الآنسة (ريد) من هنا |
| Tamam, gidip dışarı çıkarın. | Open Subtitles | جيد أخرجوه حاضر |
| dışarı çıkarın! | Open Subtitles | اطفئها! |
| Onu dışarı çıkarın. | Open Subtitles | يمكنكم تسوية الأمر معه. |
| - Onları dışarı çıkarın. | Open Subtitles | رفيقاي في الدخل أخرجوهم أخرجوهم |
| Şurayı kontrol edin. Her şeyi dışarı çıkarın. | Open Subtitles | افحص هناك و اخرج كل شيئ |
| Şu adamı dışarı çıkarın. | Open Subtitles | اخرجوا هذا الرجل |
| - dışarı çıkarın. - Hipotermi oluşturacaksın. | Open Subtitles | ـ اخرجوهم من هنا ـ إذًا أنت ستخفض من درجة حرارته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 