| Seni dışarı çıkaracağım havuz kenarındaki sandalyelerden birine oturtacağım. | Open Subtitles | أعتقد إنكِ بحاجة للهواء النقى سآخذك إلى الخارج فحسب |
| seni dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | لذا اليوم سأخذك إلى الخارج |
| Bir şaşırtmaca yapacağım.Ben Grendel'i dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخلق إلهاءً، و حالما أجتذب (غريندل) إلى الخارج... |
| Sağlık şubesindekiler yoldalar, ve söz veriyorum en yakın zamanda seni dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل؟ رجال وزارة الصحة فى طريقهم وأعد أننى سأخرجك من هنا بأسرع ما يمكننى |
| Bundan böyle, seni bol bol dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخرجك في الغالب أكثر في المستقبل |
| Biraz dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | -أنا فقط سآخذه إلى الخارج قليلاً . |
| - Pruitt'i dışarı çıkaracağım. - Nasıl? | Open Subtitles | ـ سأصطحب (بيرونيت) إلى الخارج ـ كيف ؟ |
| - Pruitt'i dışarı çıkaracağım. - Nasıl? | Open Subtitles | ـ سأصطحب (بيرونيت) إلى الخارج ـ كيف ؟ |
| Bırak beni. Onu dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | -سوف اصطحبها إلى الخارج . |
| Seni bu lokantadan dışarı çıkaracağım. Öyle mi? | Open Subtitles | سأخرجك من هذا المطعم |
| Sana söz veriyorum, seni dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | أعدك. سأخرجك من هنا. |
| Sizi sadece dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخرجك للخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 