"dışarı çıkmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد الخروج
        
    • اريد الخروج
        
    • إبقى كما أنت
        
    • أريدُ الخروج
        
    Tellerinizi kesip kaçmaya çalışıyordum, çünkü dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج
    Ben dışarı çıkmak istiyorum dünyanın bir kısmını görmek keşfetmek. Open Subtitles أنا أريد الخروج أن أري بعض من هذا العالم أن أستكشف
    Ben dışarı çıkmak istiyorum dünyanın bir kısmını görmek keşfetmek. Open Subtitles أنا أريد الخروج أن أري بعض من هذا العالم أن أستكشف
    Tellerinizi kesip kaçmaya çalışıyordum, çünkü dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج
    dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles رجاء اريد الخروج
    O da bir şey mi... dışarı çıkmak istiyorum dediğim anda annem basar feryadı! Open Subtitles هذا ليس شيئًا يُذكر، أمي أخذت تبكي لحظة ما قلتُ أنّي أريد الخروج.
    Ben dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج ما عدا ذلك، فلن أقاتل
    "Anahtarı düşürdüm." dışarı çıkmak istiyorum. dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles *لقد أسقطت المفتاح* أريد الخروج ، أريد الخروج
    Nerede olduğumu bilmiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles - - لا أعلم منذ متى وأنا هنا أو أين أنا، أريد الخروج وحسب
    Ben dışarı çıkmak istiyorum , oturup istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الجلوس في المنزل، أريد الخروج.
    Aslında fikrimi değiştirdim, dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles في الواقع، غيرت رأيي. أريد الخروج
    "dışarı çıkmak istiyorum Bay Johnston" Open Subtitles أريد الخروج السيد جونستون
    dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Beynini uçurabilirim! dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles سأفجر رأسه أريد الخروج من هنا
    dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج من هنا
    Bu gece dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج الليلة
    Bütün gün Lonnie'nin yanındaydım. dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles -لقد كنت مع (لاني) طوال اليوم و أريد الخروج
    Tamam, dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles حسناً , أريد الخروج
    - dışarı çıkmak istiyorum! Open Subtitles اريد الخروج , لا تفزعى
    dışarı çıkmak istiyorum. Open Subtitles توقف .. إبقى كما أنت
    "Dışarı. dışarı çıkmak istiyorum." Open Subtitles " خارجاً, أريدُ الخروج من هنا "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more