"dışarı çıkması" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يخرج

Myrtle, konuklar gelmeden akrabanın dışarı çıkması harika bir duygu.
ياله من أحساس رائع أن يخرج أقاربكِ من المنزل قبل أن يأتى الضيوف

Kendisinden dışarı çıkması istendiğinde... evi ateşe verdi.
والذى يقطن بهذا العنوان وعندما طلب منه أن يخرج كى يواجهنا فيُعتقد أنه قد أشعل النيران فى المكان

Şimdiye kadar birilerine yemek götürmek için dışarı çıkması gerekirdi.
المفترض أن يخرج لتسليم بعض الطعام بحلول الآن

Bütün umudum 5 veya 10 yıl içinde dışarı çıkması... ve bana destek olması.
كل ما أتمناه هو أن يخرج خلال 5 أو 10 سنوات... و يعتني بي

Hiç dışarı çıkması gerekmiyor.
وبهذا لا يتعيّن عليهِ أن يخرج بتاتاً

İçimde dışarı çıkması gereken bir şeyler var ve eğer Garfield 3:
ثمّة شيء بداخلي يجب أن يخرج وإذا كان "غارفيلد 3 :

dışarı çıkması gerekiyordu, yoksa ölürdü.
ينبغى أن يخرج أو أنه سيكون ميتاً

- dışarı çıkması gerek!
لا يوجد حل آخر، يجب أن يخرج

Elemanın cidden daha çok dışarı çıkması lazım.
هذا الشاب يجب أن يخرج أكثر.

Bunun dışarı çıkması gerekiyor mu?
هل من المفترض أن يخرج هذا؟

- Hodge'un arada dışarı çıkması gerek.
-آجل, (هودج) يجب أن يخرج للعالم