| Gerçi ayrıntıya pek giremeyeceğim bir süredir hiç dışarı çıkmayı arzu etmedim. | Open Subtitles | إلا أنني أجد الأمر صعب علي بأن أخوض في التفاصيل لأنني لم أجد رغبة في مغادرة المنزل من فترة |
| Gerçi ayrıntıya pek giremeyeceğim bir süredir hiç dışarı çıkmayı arzu etmedim. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أجد صعوبة في الدخول في التفاصيل... لأنني لم أرغب في مغادرة المنزل لبعض الوقت. |
| Gerçi ayrıntıya pek giremeyeceğim bir süredir hiç dışarı çıkmayı arzu etmedim. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أجد صعوبة ...في الدخول في التفاصيل لأنني لم أرغب في مغادرة المنزل .لبعض الوقت |
| Ama bir saniyeliğine dışarı çıkmayı isteyebilirsin. Şunu doldurmak üzereyim. | Open Subtitles | ولكنّك قد ترغبين في الخروج لأنني على وشك أن أملأ هذه |
| D, biraz dışarı çıkmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | دي ، كُنت أفكر في الخروج بعض الوقت |
| Ben de dışarı çıkmayı teklif ettim. | Open Subtitles | فسألتها ما اذا كانت تود في الخروج |
| "dışarı çıkmayı aklından bile geçirme, Coraline Jones!" | Open Subtitles | لا تفكري حتـى في " " ( الخروج يـا ( كورالايـن جونـز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 