Demek istediğim, daha önce sadece iki kere dışarı çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً مرتين فقط هل اعتبرت هذا موعداً ؟ |
dışarı çıktık, aah... geçen gece çamur vardı, ve biz de bir çukurda sıkıştık. | Open Subtitles | لقد خرجنا يف منتصف ليلة أمس و حصرنا في خندق |
Evet, dün akşam hep birlikte dışarı çıktık. Hepsi için yeni isimler buldum. | Open Subtitles | خرجنا جميعاً البارحة وأطلقت كنيات جديدة على الجميع |
Aradı, dışarı çıktık, çok garip olmadı. | Open Subtitles | وهو إتصل، وخرجنا سوياً ولم يكن الأمر غريباً |
Bu beni mahkum etti ve böylece dışarı çıktık. | TED | الأمر الذي أدانني وبناء عليه ذهبنا للخارج. |
Demek sonunda bunun yüzünden dışarı çıktık. | Open Subtitles | وقد خرجنا أخيرا من ذلك المكان بسبب هذا الشيء |
Sonra o gece akşam yemeği için dışarı çıktık ve bilirsin işte, ikimiz de aynı şeyi düşünüyorduk. | Open Subtitles | و بالمساء خرجنا لتناول العشاء و كما تعلمي كلانا كان يعلم |
İşte onunla dışarı çıktık. Yolda bir grup fahişe vardı, bu da onlardan ikisini tanıyormuş. | Open Subtitles | أجل، عندما خرجنا كانت هناك مجموعة من العاهرات، وكانت تعرف اثنتين منهن بالاسم |
Geçen akşam beraber dışarı çıktık ve birkaç bir şey içtik. | Open Subtitles | , خرجنا معاً البارحة تناولنا بعض الأكواب |
İçeri girdik, kurtarabileceğimiz kadar çok insan kurtardık, sonra da dışarı çıktık. | Open Subtitles | حسناً ، ذهبنا خلفهم ، أنقذنا أشخاص قدر ما استطعنا ، وبعد ذلك خرجنا |
Neyse dışarı çıktık, biraz bir şeyler içtik, kebap yedik sonra direkt kızın evine gidip vuruşmaya başladık. | Open Subtitles | خرجنا وشربنا بعض الكؤوس وأكلنا بعض الكباب وعدنا بعدها لمنزلها وبدأنا إقامة العلاقة وقد بدأت باقاع جميل |
Evet. Yani, bir gece dışarı çıktık, um, ve sonra o kadar. | Open Subtitles | اجل، لقد خرجنا معاً ذات ليلة وهذا كل شيء. |
Bir kaç kez dışarı çıktık, eğlendik. | Open Subtitles | خرجنا سوياً عدة مرات. و حظينا بوقتاً ممتعاً. |
- Yaptım. Seks yaptım. Oda arkadaşımla dışarı çıktık, üst sınıflardan sarhoş biri yanıma geldi ve | Open Subtitles | لقد فعلتها , مارست الجنس انا وزميلتي بالغرفة خرجنا وشربنا ثم اتت الي واخبرتني |
Sondan ikinci gece hep birlikte dışarı çıktık, hepimiz aynı gümüş rengi kar kıyafetleri giymiştik. | Open Subtitles | الليلة الماضية، خرجنا جميعاً، وكُنّا جميعاً نرتدي نفس بدّل الجليد رصاصية اللون. |
- Çünkü ben laboratuarı güvenlik nedenlerinden ötürü izole ettirdim ve tam zamanında dışarı çıktık. | Open Subtitles | لأنني عزلت مختبره لأسباب أمنية، ونحن خرجنا في الوقت المناسب. |
Bir gün erzak aramak için dışarı çıktık ve burayı bulduk. | Open Subtitles | لقد خرجنا نبحث عن مؤن يوماً ما ووجدنا هذا المكان. |
O elemanla ayrıldıktan sonra beni aradı ve dışarı çıktık. | Open Subtitles | بعد ان انفصلت عن هذا الرجل اتصلت بيّ ، وخرجنا سوياً.. |
Küllerin olduğu küp, tabutlara göre yapıldığı belli olan bir sedyenin üzerine kondu ve o yağmurda dışarı çıktık. | Open Subtitles | أتت قارورة حفظ الرماد على حمالة كبيرة بالتأكيد كانت مصممة للكفن وخرجنا للخارج حيث كانت تمطر |
Ertesi sabah kalktık dışarı çıktık ve uyuduğumuz yerin 10 metre ötesinde Büyük Kanyon vardı. | Open Subtitles | في الصباح التالي استيقظنا ذهبنا للخارج.. والوادي الكبير على بعد 10 ياردات من حيث نمنا |
Yalpalamaya başlayınca dışarı çıktık, sigara içtik ve öpüştük. | Open Subtitles | بدأت اتقلب بشدة و ذهبنا للخارج و دخنا سيجارة و كنا نقبل بعضنا |