| Teşekkür ederim, beyler, mümkünse bir süre dışarıda bekler misiniz. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة، إن وددتم الإنتظار بالخارج للحظة، من فضلكم. |
| Sakıncası yoksa dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك الإنتظار بالخارج ؟ |
| Kim olduğunuzu biliyorum. dışarıda bekler misiniz lütfen? | Open Subtitles | أعلم من أنتَ أتمانع لو إنتظرت بالخارج. |
| Lütfen dışarıda bekler misiniz? | Open Subtitles | هلَّا إنتظرت بالخارج من فضلك؟ |
| Birkaç dakika dışarıda bekler misin, evlat? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج قليلاً ، يا بني ؟ |
| dışarıda bekler misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج من فضلك؟ |
| Lütfen, dışarıda bekler misiniz? | Open Subtitles | اتسمح بأن تنتظر بالخارج ؟ |
| Lütfen, dışarıda bekler misiniz? Ağabeyinize bir fıtık muayenesi yapacağım. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج ، أحتاج إعطاء أخّيك الفتق الاربي للتأكد... |
| Açlıktan ölüyorum. Tamam. Beni bir dakika dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج لدقيقة |
| George, dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هلا انتظرت بالخارج يا (جورج)؟ |
| Annem genelde dışarıda bekler. | Open Subtitles | أمى عادة ما تنتظر بالخارج |
| Teşekkür ederim. dışarıda bekler misin lütfen? | Open Subtitles | شكراً لك، رجاء إنتظر بالخارج |
| dışarıda bekler misiniz? | Open Subtitles | -من فضلك إنتظر بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 