"dışarıdakiler" - Translation from Turkish to Arabic

    • الخارجون
        
    • الخارجين
        
    • الناس بالخارج
        
    • الناس في الخارج
        
    Buraya geldiğimiz zamanlar Dışarıdakiler çok güçlü değillerdi. Open Subtitles أغلبنا وصل هنا قبل أن يصبح " الخارجون " أقوياء
    Dışarıdakiler. 600 kişi olduklarını sanıyoruz. Open Subtitles " الخارجون " كنا نظن أنهم حوالي 600 شخص
    Dışarıdakiler'den birisi olabilirdin. Seni öldürmediğim için şanslısın. Open Subtitles كنت ستصبح من " الخارجين " لحسن حظك لم اقتلك
    Dışarıdakiler'den nasıl kaçtın? Open Subtitles كيف هربت من " الخارجين " ؟
    Boksu çok severdi. Dışarıdakiler onu gözlerine kestirmişti. Open Subtitles لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه
    Bu hoşuna gitmese de Dışarıdakiler senin ailen. Open Subtitles سواء تحب ذلك أو لا, هؤلاء الناس بالخارج هم أبواك
    Dışarıdaki insanları bize karşı koruyorlar... halbuki Dışarıdakiler de bizim kadar deli. Open Subtitles انهم يحمون الناس في الخارج منا حتى يصبحوا في الخارج مجانين مثلنا
    - Dışarıdakiler saldırmak üzere. Open Subtitles - سوف يهاجم " الخارجون "
    - Dışarıdakiler... Open Subtitles " الخارجون "
    - Erzak yardımı. Dışarıdakiler için. Bize yok. Open Subtitles - إلقاء المؤن من " الخارجين "
    Eğer kapıyı açarsak Dışarıdakiler bizi öldürür. Open Subtitles هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب
    Dışarıdakiler sokakları yağmalıyor alın teriyle kazanılmış yerleri soyuyor, rüşvet alıyorlar. Open Subtitles الناس في الخارج تنهب الشوارع, ويسرقون أموال الكادحين في العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more